明報讚譽：女版金庸!
陳履安之女──陳宇慧（鄭丰)一鳴驚人首部長篇武俠鉅作《天觀雙俠》勇奪全球華文新武俠小說大賽首獎，400萬人次網友點閱超人氣作品2007浩氣登場
　　陳宇慧──陳履安的女兒，MIT麻省理工學院商務管理學士，香港荷蘭銀行董事，四個孩子的母親；如今她的身分又多了一項──新世紀武俠作家　鄭丰！
作品深受讀者熱愛，並獲專家、學者、媒體、出版人一致推薦繼金庸、古龍、梁羽生之後，新世紀古武俠接班鉅作
天觀雙俠
　　趙觀，從小在青樓成長的他，面貌清秀俊雅，個性卻圓滑狡黠、足智多謀，生父不詳的他在親娘被仇家殺害，一家滅門遽變之後，懷著母親傳給他的奇門毒術，獨身闖蕩天涯，憑著自身聰明機智，涉入複雜多變，人心險惡的江湖……
　　凌昊天，父母是武林中頂級人物的他，出身醫俠名門世家，集萬千寵愛與尊榮於一身，但個性調皮搗蛋、古靈精怪的他卻不甘被束縛，總是想方設法縱性而為，令眾人束手無策，對他頭痛不已……
　　二個身分、背景、性格截然不同的少年，在老天爺的巧意安排下相逢，卻又各自面對曲折離奇、絕妙不凡的江湖際遇，他們的命運將如何交錯？一波波詭譎奇異的事件，考驗著二人的俠骨柔情，江湖風雲又將如何因這二個少年而武林變色，掀起各方驚濤駭浪。
　　內容集金庸的大氣、古龍的佈局、梁羽生的典雅，文如行雲流水，情節緊湊令人無法釋手；風格雅致又意韻深厚，展現古武俠接班人姿態。
新世紀經典武俠鉅作──天觀雙俠！
讀者好評：
「很久沒有如此廢寢忘食、如此用心看武俠」「你將再記起那份澎湃奔騰的豪情悸動」
名人心得：
方文山：「武俠是中國的奇幻小說，武林江湖就像魔戒的中土世界一樣。作者精準將平面上的文字小說雕琢成具畫面的武俠世界。」
郎祖筠：「如果您跟我一樣在書櫃裡珍藏著金庸、古龍、粱羽生，該是您空出最醒目位置，保留給新世紀武俠大師鄭丰的力作《天觀雙俠》的絕佳時機。」
藍祖蔚：「百花門人舉手投足盡是毒的情節處理，結合中國文字的美麗結構，帶領讀者進入想像起飛的境界，有如一首動聽的毒物交響樂。」
二○○七武俠彗星，唯有《天觀雙俠》台版獲書法名家  董陽孜女士  親筆題字
作者簡介：
鄭丰 (陳宇慧) 
　　“我知道武俠小說創作也許是個不大合潮流的夢想了，但我仍願做此一夢，為武俠創作付出時間心血，盼能為世間多寫出一部可讀性高的傳統武俠小說。”
　　1973年生於台北，以全校第三名成績畢業於師大附中，於美國麻省理工學院(MIT)主修商務管理。1995年起定居香港，現任職香港荷蘭銀行董事，為四個子女的母親。受父親陳履安的影響，從小熱愛金庸小說。1998年開始武俠小說創作。本書為作者首部長篇作品。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

台灣版自序
　　我在台灣出生長大，十七歲高中畢業後始出國留學，大學畢業後定居香港，轉眼離開台灣已有十七年了。然而台灣仍舊是我根深蒂固的「家」，感情上的聯繫是堅牢不可破的。不論在世界各地，始終覺得跟台灣人交往最融洽，相處最自然。每次回台灣都感到極為親切，好像從不曾離開過一般。台灣的人情味之濃厚，在其他地方是找不到的。這回有機會在台灣出版武俠小說，我感到既興奮又緊張，混合?「衣錦還鄉」、「近鄉情怯」、「醜婦見公婆」的種種心情，真說不清是什麼滋味了。
　　非常高興台灣版採用了我最早取的《天觀雙俠》這書名。當時在網上參加武俠小說比賽，聽人說《天觀雙俠》這書名不夠起眼，網上傳書的書名須得又長又惹眼才行，我就從善如流改成了七個字的《多情浪子癡情俠》。沒想到這書名後來還挺受人詬病的，不少人聽了書名就啞然失笑，更有人直指書名太過俗氣，委實令人赧顏汗下。幸好台灣版又改回了原汁原味的原名《天觀雙俠》，並求得董陽孜老師為書名親筆題字，深感慰心榮幸！
　　經過城邦集團和奇幻基地多位編輯企畫行銷人員的心血努力，《天觀雙俠》終於要在台灣面世了。我對城邦的淑貞姊、奇幻基地的秀真、雪莉、家舜、振東等各位的熱情和專業精神極為敬佩，由衷感激。更要感謝外子的一路支持，父母兄弟的關注，以及大嫂央金和三嫂思聆的熱心協助。在此向各位表達誠摯的謝意，一切盡在不言中。
　　當年教我國文的兩位老師－－復興國中的陳桂芬老師和師大附中六七七班的莊建南老師－－他們在國文教學上的認真熱情，奠定了我對文學和寫作的濃厚興趣。不才學生未能在正經的文學領域發展，卻不務正業去寫武俠小說，還盼兩位老師不要過太失望才好！謹此致敬致歉。
　　如今這部作品即將出版，去面對廣大的台灣讀者了。只希望大家能暫時忘卻俗務，與書中人物一起徜徉在快意恩仇的武俠世界之中，同作一場武俠之夢！
鄭丰∕陳宇慧　二零零七年七月書於香港
「武」，乃是止戈
　　當內人告訴我宇慧得了武俠小說大賽首獎時，我和天下父母一樣，頓時感到心情一亮，不但由衷歡喜，更覺得十分貼心。宇慧從小在學校成績優異，時常拿各類各樣的獎狀回家，我們也熟知她鍾情寫作，所以我對她得了首獎、寫武俠小說都並不覺得太過驚訝，但聽說竟然是在網路上的武俠小說大賽中得到首獎，並足足寫了八十多萬字的書，那確實是沒想到過，頗出意料之外，又覺得十分有趣，便立刻上網一睹為快。
　　我很多年沒有看武俠小說了。回想在美國讀大學時，功課壓力極重，只能以看金庸的武俠小說來調劑一下，放鬆心情。那時是看報上的連載，尚未有成書，複印機也未發明，同學們便以手抄本傳閱，想想那也是四五十年前的事了。今日武俠小說竟然可以在網上看到，雖然對著電腦看小說很傷眼很累人，但當然比用手抄傳閱方便多了。我很快的在網上看了幾十章後，就忍不住開始問宇慧一些關於情節人物的問題，同時發現有很多網友在網上表示看法，向宇慧提出各種建議和疑問。我那時心想，在網上發表作品真不容易，書還沒寫完就得每天回覆網友的來函。尤其有趣的是，當網友發現著者鄭丰居然是女性，又發現是銀行董事，還有四個孩子（而且整理最後書稿時還在坐月子）之後，反應是那麼的有人情味，很令人感動。
　　武俠小說的「武」字，乃是「止戈」二字的合成。武的最高境界是「不戰而屈人之兵」，真正的高人是能以無招來化解對方敵意，達到止戈和諧的境界。俠客英雄更是大家心目中欽佩和嚮往的豪傑之士，他們是扶弱濟貧、打抱不平、主持正義、捨己為人、向邪惡挑戰的人。大家心中也都知道那些趨炎附勢、仗勢欺人、自私自利、好窺隱私、落井下石者，絕對不是俠客英雄。武俠小說之所以吸引人，正是因為大家難得有這些共識，加上故事中主角豪氣干雲、瀟灑爽快，惡人即使猖狂一時，畢竟邪不勝正，讓人讀時覺得輕鬆，讀後覺得痛快。
　　宇慧在大學讀書時，暑期時曾回台灣幫忙校對我推起出版的《大般若經》，或許因此在描寫人物的內心世界時較為細膩。她對江湖人物的格局和壯志豪情都有詳細的描寫，對俠客的定義也十分清楚。兩個主角趙觀和凌昊天不但具有俠客之風，更有拿得起、放得下的胸襟。他們能通力合作，在短時間內創辦規模龐大的事業，轉眼間風流雲散卻能不當一回事，最後更挺身而出抵禦外侮、衛國衛民，心胸和眼界都極為寬廣，格局宏大，具備英雄豪傑的豪情壯志。
　　此外，書中人物往往具有反觀自照、覺知煩惱生起並立刻反省的自覺。如當凌昊天因青梅竹馬的心上人將與他人定親，一時禁不起打擊，跑到酒館自斟自飲、借酒澆愁，他卻能在念頭不停正負流轉之間，明白過來這是嫉妒在作祟。書中接下去寫他想明白後，便能立即反省自己為何器量如此狹窄，並試圖自我寬慰。在情緒激動時仍能反觀自省，這是很不容易的。
　　凌昊天的另一特色，是能平等待人，不以勢力眼取人 ，並能對人生起自然的同情心。當他在酒館中為情而傷心痛哭時，忽然來了一個瞎眼的老乞丐。那時凌昊天正自傷心，卻能跳出一己的情思，招呼老丐喝酒吃菜，顯示出他先人後己、不以貴賤取人的氣度。  　　書中對仇恨也有闡述：兩個主角經過百般波折後才找出仇人，終能得報大仇，但在見到仇人情狀悲慘時，卻有所反思，頓悟仇恨的可怖和毀滅力量，點出以仇恨為出發點，最終只會害慘了自己。
　　感情是故事的一個主軸，各個人物之間的親情、友情、愛情等都寫得十分細膩動人。書中有不少感人至深的關於情感的描述，讓人回味不已。
　　穿插在故事中的一些思想，如百花婆婆和千葉神俠棺木上的祝語：「有情無情，皆歸塵土」，「一世情仇，盡付東流」，都含藏?超脫俗世的覺悟。儘管書中人物並不見得能完全理解這些境界，卻都心嚮往之，從自身的經歷中感受追求這樣的境界。
　　看到趙觀和凌昊天的成長過程，不妨回顧一下自己走過的路。要知道那些讓人歡喜的、煩惱的，認為是錯誤的、遺憾的一切經驗，都是今生必要的學習。當我們用寬廣的心來看自己走過的路，用愛和關懷的心來看、用光明的心來看、用正面的心來看、用慈愛的心來看，就會發覺那一路上的狼狽、羞澀、眼淚、悲歡離合，正正累積成了一個成熟的我。
　　作家和藝術創作者往往從他們生活過的時空中擷取資料和靈感，因此有些作家能寫出令人驚奇的情節，卻陷入自己虛幻的故事中不能自拔。宇慧沒有這類問題，她性格平和，自自然然的寫出了她對人生人性的看法，寫作對她來講確是一種享受。我希望她能以平常心，再寫出更有?發性、娛樂性的書。也希望大家能多去逛書店選書買書，豐富了自己，又支持了作家們。
陳履安二○○七年七月五日
武俠界的一顆慧星-──鄭丰
　　鄭丰（陳宇慧）的武俠小說《天觀雙俠》是一部令人驚豔之作。作者在故事的構思、情節佈局的設計及人物的描寫各方面都有很好的成就，很難相信是出自一位初試啼聲的女作家之手。
　　武俠小說之魅力主要來自說故事人豐富、超現實的想像力，但是這種想像力必須透過作者生動的「武俠文字」，深厚的「雜學」根基（對三教九流、歷史典故、民間掌故等的熟悉）、對「俠客氣質」的深刻感受，武林高手「對決氣氛」的營造，再加上懸疑推理的佈局，才能成為一本上乘的武俠作品。而其中最核心的要素乃是「武」與「俠」，否則，武俠小說與一般小說又有何異？
　　「武俠文字」是一種特別的文筆和語法。半文半白、簡練、「有力」而帶些「江湖氣」。其中「有力」及「江湖氣」是重點；不足則軟弱，太過則粗痞。刀光劍影、俠骨柔情的筆端總帶幾分瀟灑的豪氣，寫這種文字，只可意會，不易言傳。
　　「雜學」則是提供武俠小說多元趣味的必備資料，它能讓讀者興起更多浪漫的憧憬及另類的嚮往?如醫、毒、詩、書、畫、巫、奇門、花草蟲魚、卜、賭、酒、食……的奇藝絕學等。如果這些雜學和武藝結合，則又產生各色各樣另類的精彩，饒富趣味。至於武俠小說中「順便」出現的歷史人物、掌故佚史，則更為武俠的背景提供了一種獨特的歷史感。
　　武俠人物「俠客氣質」的塑造及表達是一個成功的武俠作家最重要的touch。少了這一份「俠氣」，郭靖只是一個忠厚老實、運氣超好的傻小子，喬峰也只是一個武功高強、命運悲情的苦幫主，絕對不能令讀者心移神馳，為他們的一言一行或喝采或悲歎，而不能自己。我深信武俠小說的作家對這「俠客氣質」的感受愈深刻，他（她）筆下的人物愈能感動讀者的心弦。
　　武俠小說絕少不了武打場面的描寫，這也是武俠小說有別於一般小說的特色之一。然而武打的場面很容易變成千篇一律、一串串不知所云的招式看得讀者心煩。但上乘的武俠小說最精彩的地方，也常是一些經典的武打場面的描述，其中的差異主要來自高手對決氣氛營造手段的高低。只要看過電影「宮本武藏」中三船敏郎與鶴田浩二的決戰的觀眾，對那一場水濱決鬥的氣氛一定永難忘記。高手對決，是武俠小說讀者「過癮」的源泉。
　　鄭丰的《天觀雙俠》共四冊，凡八十多萬言，筆者為此序時只看完第一冊，然對作者的故事、佈局、人物已有大致的瞭解，也處處看出作者寫武俠小說的才華與慧根。鄭丰的文筆流暢而有武俠味，氣勢磅礡，頗有金庸之風。其佈局及人物也看得出受到金庸的影響，唯多有正面可喜之處，無礙其原創力。
　　《天觀雙俠》書中的情節、掌故十分豐富，顯示作者自幼博覽群書，「雜學」頗有根底，這些雜學能與武學作巧妙的結合，當可產生更有趣的情節。不過這種結合不能勉強為之，否則必會落於匠氣。
　　從《天觀雙俠》的第一冊看來作者在主要人物的「俠客氣質」及高手對決的氣氛營造方面，還可以再加體會；不過以作者的才華，也許在後面的三冊中這兩方面都有更精彩的表現，可惜筆者沒能在網路上讀完全文；一則時間不允許，再則對從小喜歡擁被讀武俠的LKK而言，面對螢光幕的閃爍，坐看武林俠士是一個個從左至右「橫行」而出，只覺「俠氣」又遜了幾分。
　　在傳統武俠小說式微的天際，鄭丰的《天觀雙俠》是一顆慧星。
劉兆玄二○○七年七月五日
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店