這是一個人獨力抵抗中國廉價傾銷的故事 也是一間家具工廠逆勢再起的偉大商業故事 更是全球化悲歌下的希望之聲
▍湯姆‧漢克(Tom Hanks)大力推薦 ▍ 已買下影視版權將製作HBO迷你影集!
當產業外移,「中國製造」大舉入侵 工作消失,過往生活的小鎮沒落如鬼城 失業的勞工問:「為什麼我們不能繼續在這裡做同樣的事?」 忙著關廠與外移的富豪們無視於此,唯有一人打算出面反擊 ——這是為了拯救家族事業,也是為了旗下一千多名員工的生計。
若要開戰,就得摸清敵人。約翰‧貝賽特三世(John Bassett III)反擊的第一站, 就從暗訪中國大連的家具仿冒工廠開始⋯⋯
《紐約時報》、AMAZON網路書店暢銷書 《紐約時報》2014年度好書 《紐約時報》書評主筆珍娜‧瑪斯林(Janet Maslin)2014年十大好書 《基督教科學箴言報》(Christian Science Monitor)2014年非小說類十大好書 《出版者週刊》(Publishers Weekly)2014年非小說類最佳選書 美國最大書評網讀者票選《Goodreads Choice Awards》商業類決選名單
貝賽特家具公司的年營業額逾五千萬美元,曾是全球最大的木製家具製造商,由貝賽特家族經營逾一世紀,堪稱維吉尼亞州貝賽特鎮(Bassett)的生活中心。但從1980年代起,隨著第一波進口商品叩關,美國家具業開始面對亞洲廉價家具的傾銷搶市,所有的生產據點幾乎都外移到亞洲,使得美國本土就業機會大舉流失,而整個貝賽特家族的事業也難抵潮流。
這時只有一個人出面反擊——約翰‧貝賽特三世(John Bassett III)。這位精明且意志堅定的第三代工廠人,試圖對抗中國,拯救家族事業與貝賽特鎮。如今他領導逢恩—貝賽特家具公司(Vaughan-Bassett Furniture Company),旗下共有七百多名員工,產值約九千萬美元。
在本書中,作者貝絲‧梅西以精彩生動的筆觸,讓約翰‧貝賽特三世的事業與家族故事躍然紙上,她以豐富多采的筆觸,勾勒出這個一度笑傲全球、如今可望東山再起的傳統企業。梅西追溯貝賽特如何運用法律對策、改善工廠效率,以及純粹的意志,挽救數百個就業機會,並在橫跨美國、中國、台灣等地的調查研究中,挖掘出美國工業一段不為人知的歷史。
不同於一般媒體或經濟學者的著作主要由政府或企業觀點分析全球化,貝絲‧梅西述說的故事揭露了美國商業中令人震驚的真相,包括產業外移對美國本土及開發中國家勞工造成的衝擊。貝賽特的故事除了能為在地製造商品插上勝利的旗幟,也能讓現今每一個正遭受低價外來品威脅的市場,作為另一借鏡。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:金石堂網路書店
貝絲‧梅西Beth Macy 身為工廠勞工之女,梅西常撰寫弱勢團體的相關報導,文章散見於全國性的報章雜誌及《羅安諾克時報》(Roanoke Times)。她的報導曾榮獲十幾次全國獎項的肯定,包括普立茲獎、哈佛大學的尼曼學人獎學金等。2013年她以「精彩的報導與敘事技巧」以及《工廠人》的撰寫,榮獲魯卡斯進步獎的肯定(該獎係由哥倫比亞大學的新聞研究所與哈佛大學的尼曼新聞基金會合辦)。梅西現居維吉尼亞州的羅安諾克市。 洪慧芳 國立台灣大學國際企業學系畢業,美國伊利諾大學香檳分校管理碩士,曾任職於西門子電訊及花旗銀行,現為專職譯者,從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。 Blog:cindytranslate.blogspot.tw/
???zh_TW.webpac.authordescSource???:金石堂網路書店