goen°設計負責人∕樂團Mr.Children廣告藝術總監
映画監督是枝裕和《空氣人形》、《海街日記》宣傳美術
JAGDA新人賞∕東京ADG賞∕伊丹十三賞
遊走於各種媒介和空間之中的多元創作者――森本千繪第一本繁體中文著作問世
 
日本311大地震後，七十一位歌手齊心演唱〈昂首向前走〉、〈昂首望夜空的星星〉，各店家自願貼上「目前節約用電中」標示，是誰一手策畫的？
國民大導演，是枝裕和《空氣人形》、《海街日記》的電影宣傳品及寫真書，是誰設計的？
Mr.Children樂團的《Home》專輯、松任谷由實演唱會宣傳、佳能「無反光鏡相機EOS M」電視廣告、NHK晨間連續劇《幸福鐵板燒》片頭影像……由誰創意執行的？
是她――森本千繪，日本知名設計師、藝術總監、goen°設計事務所負責人。
 
▌把重要的事物轉換成歌曲或顏色
森本千繪的外公喜愛音樂，在青森縣經營裁縫工房，擺放了許多不同材質、顏色的布料，工房成為她的第一間畫室，經常用剩餘的零碎布頭玩各種拼貼；外公也教森本千繪用歌曲和顏色，記錄重要事物、傳遞心情。許多人認為她捕捉色彩的方式很奇特，跟她從小習慣同時記住一件事物的質感、觸感和顏色有關。孩提時期的生活經驗，成為森本千繪日後創作的源頭，她獨特的表現形式，總是伴隨著音樂和顏色。
 
▌在各種媒介中穿梭，搭造連結人心的溝通橋樑
從國中起，森本千繪就立志「製作廣告，而且一定要製作趣味十足、打動人心的廣告」。武藏野美術大學畢業後，森本千繪進入日本第二大廣告公司博報堂與博報堂creative box Inc.，結識了廣告界的箇中高手，眼界大開。二○○二年，她以Mr.Children的電車車廂廣告榮獲東京ADC賞；二○○三年上市的「8月麒麟」發泡酒，是她首件包裝設計作品；二○○四年，榮獲日本平面設計師協會(JAGDA)新人賞大獎。在這段期間，她學會提案簡報的精髓，體悟廣告是「連接人心的溝通方式」。
 
二○○七年，森本千繪離開博報堂，以「發明相遇，實現夢想，為人搭起溝通的橋樑」為目標，成立設計工作室goen°。同時身兼知名樂團Mr.Children、藝人Salyu及坂本美雨等歌手專輯的平面設計，也擔任過廣播節目主持人、知名雜誌《廣告評論》編輯設計，創作兒童繪本，甚至與建築家如隈研吾攜手都市空間企畫，遊走於各種媒介和空間之中，是個能量十足的多元創作者。她和名導演是枝裕和是「好鄰居」，也是工作上的協力夥伴。《空氣人形》、《海街日記》的電影宣傳品及寫真集等平面設計，都由她操刀，細膩地運用視覺與媒材，塑造出獨特的氛圍。設計師佐藤可士和與森本千繪在博報堂短暫共事，直言她是「讓我見識到女性創作者可能性的重要人物」。
 
▌從他者的想法中，找出自己的原創
日本平面設計師協會會長勝井三雄，在新人賞大獎上讚譽森本千繪：「以一種前所未有的步伐前進。她的作品帶有一種多元交流的特別風格，而她在策畫階段就和團隊成員一起創作。與其說要從作品中得到什麼提示，不如看清一個事實，她利用了人的資源，完全超越了個體的界限。」
多才多藝、心思細膩的森本千繪，在這本書中無私地分享她如何走到今天，以及經手過的重要作品；有奉行不渝的原則和信念、有蓄積能量的日常鍛鍊、有創意發想前的思索、有執行專案的行動計畫等。森本千繪希望透過這本自白式的散文筆記，觸動讀者的五感，從字裡行間去尋找出適合自己的方法，找到屬於自己的原創：
 
一直以來，我的作品都是希望能夠感動人心，
或是希望鼓舞人們起身行動，搭起人與人之間的橋樑，
尋找潛藏在各角落的各種可能性。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

作者簡介森本千繪CHIE MORIMOTOgoen°設計事務所負責人、溝通總監、藝術總監、畫家、旅行家。一九七六年生於青森縣三澤市，成長於東京都。武藏野美術大學畢業後，任職於博報堂、博報堂creative box Inc.二〇〇七年成立goen°工作室，製作過三得利咖啡「BOSS Silky Black」電視廣告、佳能「無反光鏡相機EOS M」電視廣告、NHK晨間連續劇《幸福鐵板燒》片頭影像等；受邀策畫三越伊勢丹百貨母親節活動「goen° plant planet」；設計Mr.Children樂團音樂專輯並擔任廣告藝術總監；接下松任谷由實(Yumi Matsutoya)演唱會、專輯的宣傳設計，以及負責三谷幸喜(Koki Mitani)監製的舞台劇《聲》的美術監製。森本千繪獲獎無數：紐約ADC賞、東京ADC賞、ONE SHOW金牌獎、亞太廣告節金牌獎、ACC CM FESTIVAL五十週年特別獎「最佳藝術監製獎」；二○○一年，獲得《日經WOMAN》年度最佳女性銀獎；二○一二年，榮獲第四屆伊丹十三獎（歷屆得獎者有糸井重里、塔摩利、是枝裕和等），是首位獲獎的女性，也是最年輕的得獎者。東京ADC、JAGDA、東京TDC 會員。武藏野美術大學客座教授。著有《歌唱作品集》（うたう作品集，誠文堂新光社）、《如果和母親生活》（母と暮せば，山田洋次合著，講談社）等。譯者簡介蔡青雯日本慶應義塾大學美學美術史系學士。目前專職口譯與筆譯。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店