如果現在就是所謂的「緊急狀態」，這些地區的正常化狀態又是什麼樣子？驅逐、拒絕不是方法　對話才是共存的開始
CNN採訪車也到不了的危險地帶基督教社會與伊斯蘭文明直剖內心的衝突與對談全球第一大書展法蘭克福書展頒發最高榮譽　德國書商和平獎得主重量級作品
戰火威脅的十處人間現場從喀什米爾、經巴基斯坦與阿富汗、穿越阿拉伯世界、延伸至歐洲的邊境與海岸採訪自英國生活二十年回到伊拉克回擊伊斯蘭國的軍人、政客、遭綁架的婦女、聖祠守衛、兼職翻譯的大學老師傳統音樂表演家……如果沒有子彈、槍聲，如果兒子不是少年從軍，女孩沒有成為自殺炸彈客，人生會是什麼樣子？
印度的軍隊應該撤退！我並不是什麼政壇上的活躍分子。我所做的奮鬥並非是為了喀什米爾的獨立。有朝一日，如果我的兒子能夠平安歸來，那便是我的解放。
反叛的戰士大約只有數十人，最多可能也只有兩、三百人；這其中還包括了一部分這樣的人，他們白天專心於自己的工作，到了晚上才去參與破壞行動。
這些歐洲的政治人物，與其在那裡用他們不負責任的言論，去助長那種威脅我們的宗派主義，還不如盡自己的所能，讓任何人都不必逃出敘利亞。我們基督徒屬於這個國家，即便這不是我們這裡或歐洲那裡的基本教義派所樂於聽見。阿拉伯文化是我們的文化！
隨著恐怖活動層出不窮，我們當然會不斷地問自己：聖戰士的動機是什麼？他們要如何解釋自己那些過度的暴力？他們又是致力於什麼樣的神學論述？本書作者長於德國基督教社會，熟悉伊斯蘭宗教與文明，他試圖透過對話，捕捉戰地戰時，人與人之間互動的尋常一刻，回答以上問題的答案；他讓我們一起緊張、一起同情，讀者將會看到「緊急狀態」之下最渴求的「日常生活」──那些直接與我們相關的世界政局、生存問題都變得如此清晰：因為那個世界，也同樣是你我的世界。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:三民網路書店

作者簡介納維德・克爾瑪尼（Navid Kermani）一九六七年生於德國錫根（Siegen），現定居於科隆，為伊朗裔作家，著作頗豐，曾為《法蘭克福匯報》、《鏡報》寫作，並於柏林高等研究院擔任長期研究員。他曾在劇團工作，於全球演出，希望透過戲劇與極權國家的人民直接交流，十幾年來，劇團已經無畏強權在伊朗進行多場表演；一九九四年，他在雙親的故鄉伊朗伊斯法罕建立第一座國際文化中心。
克爾瑪尼曾於法蘭克福大學擔任伊斯蘭研究客座教授、美國達特茅斯學院擔任德國文學客座教授，學術著作的研究重心在於美學、可蘭經、伊斯蘭神祕主義、自然神學。此外他也一再擔任戰爭與危急地區的記者，透過他的小說和隨筆，表述對不同文化及宗教的尊重，呼籲開放的歐洲社會對難民提供保護，給予人道收容。
克爾瑪尼後來離開學院，成為監督公共政策、走進社會的公共知識分子，關懷重心在於基督教文明與伊斯蘭文明的對話；其作品橫跨小說、報導與學術論文等領域，獲獎無數，包括克萊斯特文學獎、布萊特巴赫獎及德國書商和平獎等重量級獎項。
獲獎紀錄：2015 德國書商和平獎（Friedenspreis des Deutschen Buchhandels）2014 格蒂．史拜斯文學獎（Gerty-Spies-Literaturpreis）2014 布萊特巴赫獎（Joseph-Breitbach-Preis）2012 克萊斯特文學獎（Heinrich-von-Kleist-Preis）2012 科隆文化獎（Kölner Kulturpreis）2012 西塞羅雄辯家獎（Cicero-Rednerpreis）2011 漢娜．鄂蘭政治思想獎（Hannah-Arendt-Preis für politisches Denken）2011 布伯－羅森茨威格勳章（Buber-Rosenzweig-Medaille）2009 黑森文化獎（Hessischer Kulturpreis）2004 海因茨．史瓦茲柯夫基金會歐洲獎科學及政治類作品（Europa-Preis der Heinz-Schwarzkopf-Stiftung für das wissenschaftliche und publizistische Werk） 2003 海爾嘉及艾德薩．路特基金會年度獎（Jahrespreis der Helga und Edzard Reuter-Stiftung）2000 恩斯特．布洛赫支持獎（Ernst-Bloch-Förderpreis）譯者簡介王榮輝
曾就讀東吳大學政治系、政治大學歷史系與法律系；其後前往德國哥廷根大學攻讀碩士，主修哲學、西洋中古史與西洋近現代史。二００九年起擔任台北歌德學院特約翻譯。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:三民網路書店