亞馬遜網路書店2011年度百大！ 《紐約時報》暢銷書第一名 電影由大導演提姆波頓執導，於2016年九月上映

　　★刺激、感人，又奇妙得不可思議……那些照片和文字合作得天衣無縫，創造出讓人難以忘懷的故事。——約翰˙葛林，《生命中的美好缺憾》作者

　　《怪奇孤兒院》（Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children）

　　每張照片都有故事，有的很溫馨，有的很詭異。
　　最重要的是，這些照片，都是真的……

　　從小，雅各的爺爺為他說的床邊故事十分與眾不同，他會一遍又一遍地說著自己童年時的詭異故事：在英國威爾斯的孤兒院裡，院長是會變成大鳥的隼夫人，院童中有不用繩子綁住就會飄到空中的小女孩，後腦杓有第二張嘴的人，當然，還有一個透明的男孩。

　　小時候的雅各對爺爺的故事深信不疑，但隨著時間過去，長大的他認為那只是些重複曝光的舊照片，爺爺只是個想像力豐富的老人，畢竟，這世上怎麼會有飄在空中的小女孩呢？

　　但在那一天，他看到了。

　　雅各親眼看到爺爺故事中的「怪物」。

　　那一天，怪物在雅各面前襲擊爺爺、奪走他的生命。雅各開始明白，爺爺說的不是故事，是他真實經歷的一切。他也記得，在爺爺斷氣之前，抓著他的領子對他說：「去找大鳥、去圈套裡、去告訴他們發生了什麼事……」於是，他決定完成爺爺的遺願，前往威爾斯的怪奇孤兒院、尋找隼夫人。不管這是否代表怪物將會盯上他，把他當作下一個目標……

　　《怪奇孤兒院2 空洞之城》（Hollow City：The Second Novel Of Miss Peregrine’s Peculiar Children）

　　一九四○年九月三日，
　　十名特異孩童逃離致命怪物軍團的追捕。
　　唯一能幫助他們的人，卻困在鳥的形體裡。

　　《怪奇孤兒院》中院童的冒險持續進行著，雅各．波曼與他剛結識的新朋友們，在孤兒院被攻陷後，啟程前往特異人士的世界之都——倫敦。他們期盼在那裡找到人能治癒他們的院長隼夫人。然而，在這個飽受戰爭摧殘蹂躪的城市裡，猙獰的不速之客潛伏在各個黑暗角落，以猝不及防的形式步步緊逼，每一場都是置之死地的生死關頭……

　　《怪奇孤兒院2 空洞之城》將帶領讀者進入一個豐富的心靈感應與時間圈套的想像世界，而這個世界裡住著一群有特異功能的人，有特異功能雜耍秀，有能全身摺疊的人，致命的偽人，還有住著一群怪模怪樣動物的特異動物園。這部《怪奇孤兒院》續集，一如前部作品般充滿陰森戰慄、天馬行空的想像空間，並藉由一批未曾曝光過的古老照片，讓讀者享有獨一無二的閱讀樂趣。

　　《怪奇孤兒院3靈魂圖書館》最終章（Library of Souls：The Third Novel of Miss Peregrine's Peculiar Children）

　　一個擁有特殊能力的男孩。
　　一支致命怪物組成的大軍。
　　一場為特異者的未來展開的史詩戰爭。

　　由《怪奇孤兒院》展開的冒險，經歷過《怪奇孤兒院2 空洞之城》後，終於來到《怪奇孤兒院3 靈魂圖書館》的最終結局。在這本書的開端，十六歲的雅各發現了自己強大的新能力，然後很快便投身於歷史之中，試圖從戒備森嚴的堡壘中救出他的特異夥伴們。在這段旅途中陪伴雅各的是艾瑪‧布魯，一名手指上帶著火焰的女孩，以及愛迪森‧麥克亨利，一隻能靠鼻子找出失落孩子們的狗。

　　他們將從現代倫敦穿越圈套，進入維多利亞時代英國中最頹廢的貧民窟——惡魔之灣。在那裡，世界上所有特異孩子們的未來都將產生決定性的變化。就像它前面的兩集作品一樣，《靈魂圖書館》將刺激的奇幻故事與從未面世的古老照片交織在一起，形成絕無僅有的閱讀體驗。

　　照片是祕密的祕密，
　　它告訴你的愈多，你知道的愈少。──攝影師  黛安．艾巴斯

　　蘭森．瑞格斯在馬里蘭州的牧場長大，因為牧場實在無聊，所以閒來無事只能跟自己玩耍。小時候的他對於照片特別感興趣，很愛看圖編故事。後來雖然搬到了佛州這個熱鬧的城市，但也沒有好一點，在網路和電視台都不太發達的年代，他依舊很無聊。於是看圖編故事的習慣便一路持續。

　　數年前，他開始收集照片。因為知名攝影師的照片實在很貴，所以他把目標轉往跳蚤市場。在跳蚤市場裡，你可以找到蒙了灰的寶石，也可以找到別人用過的水壺、杯具等生活用品。然而，抓住他目光的卻是一張張泛黃、老舊的生活照。

　　最早，瑞格斯本來只打算集結蒐集的照片，個別編寫圖說、出版成冊。但他的天才編輯覺得，既然能幫每張照片編故事，怎麼不直接用這些照片寫成一個故事呢？

　　在編輯提出建議後，瑞格斯似乎也覺得有趣，於是就這麼做了。

　　把這些照片串連成故事並不容易，要獲得充足的、適合入故事的照片也不容易。所以，他開始尋找跟他一樣喜歡蒐集老照片的收藏家。在這些收藏家的幫助下，他終於完成了這本小說。在書後，瑞格斯亦一一列出照片的擁有者，一一致上感謝。

　　這些又黃又舊、殘破不堪的老照片散發出濃濃的故事氣息，它好像總是有話想說，你也忍不住猜測，在鏡頭的另一端是怎樣的光景：是誰照下了這些照片？照下相片時的天氣如何？這張照片後來收在誰的抽屜？又是為什麼來到了跳蚤市場？

　　奇妙的是，如果不論照片是黑白或老舊，有些照片其實是很平常的。然而，就因為多了歲月留下的斑駁、泛黃，照片便生出一種詭異陰森的氣味，這是一種因為時間流逝而產生的距離感，也是數位相片怎麼也無法記錄的光陰痕跡。

　　在看完這套小說後，也許你會有種想去翻看舊照片的衝動；又或者，會想要把數位照片洗出來，放在抽屜裡十年八年。說不定還可以為那照片寫下一個故事。

　　未來的事，誰知道呢？
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:

作者簡介

蘭森．瑞格斯

　　從小成長於美國佛羅里達州，目前定居於特異孩童之地－－加州洛杉磯。從小聽鬼故事和英式喜劇長大，這或許也形塑了他的小說筆法。他也許現在就你家裡，躲在床底下偷看著，也不無可能。（你可以去察看看，我們可以等你一下。）如果沒找到他，你可以上推特找他，他常常在那裡，Twitter@ransomriggs。

譯者簡介

伍立人

　　台大外文系、台大新聞所畢業，曾經擔任台視資深新聞編譯多年，現任專職譯者兼瑜伽老師，《暗夜天使3暗湧》是他的第一本小說譯作。

曾倚華

　　國立台北教育大學語文與創作學系畢業。
　　喜歡看書，喜歡寫作，走上翻譯的路是最大的驚喜。

　　部落格 esther81828wwr.pixnet.net/blog

陳慧瑛

　　畢業於靜宜大學西班牙文學系，西班牙薩拉曼卡大學（Universidad de Salamanca）拉丁美洲研究所碩士。目前任職於國立大學。譯有《大仲馬俱樂部》、《法蘭德斯棋盤》等書。
???zh_TW.webpac.authordescSource???: