【內容簡介】 老奶奶靦腆的將她與天上的老爺爺之間傳達彼此關心的花種子,分裝成一包包小紙袋,在「Life幸福小鋪」中與大家分享箇中的愛與溫暖。同時也揭開了許多段「Life」(人生)交會其中的故事序幕。「Life幸福小鋪」是一間物物交換、資源再利用的無人小店鋪。每項有形看得見的物品,在此重新獲得存在的價值,並且被賦予不同的使命。而每任持有者寄託在此物品中的無形心意與訊息,成為支持下一位使用者的前進力量。
???en_US.webpac.bookDescSource???:三民網路書店
【內容簡介】 老奶奶靦腆的將她與天上的老爺爺之間傳達彼此關心的花種子,分裝成一包包小紙袋,在「Life幸福小鋪」中與大家分享箇中的愛與溫暖。同時也揭開了許多段「Life」(人生)交會其中的故事序幕。「Life幸福小鋪」是一間物物交換、資源再利用的無人小店鋪。每項有形看得見的物品,在此重新獲得存在的價值,並且被賦予不同的使命。而每任持有者寄託在此物品中的無形心意與訊息,成為支持下一位使用者的前進力量。 楠 茂宣1961年出生於日本德島縣,目前居住於鳴門市。曾任國小教師,目前持續創作繪本與兒童文學。著有:《我的願望:天天不挨罵》(2011年榮獲第二屆JBBY(財團法人日本國際兒童圖書評議會)「關懷身心障礙兒童」部門獎)(臺灣‧小魯文化);《我不要戴眼鏡》(臺灣‧小天下);《我們本來就是好朋友》(繪本社);《我的優點》、《我的懦弱》(學研教育出版);《讓我們一起玩耍吧!》(公文出版);《泥巴蕪菁》、《未來世界的木乃伊》(瑞雲舎)等多數作品。個人官網:www.kusunokishigenori.jp【繪者簡介】松本春野出生於日本東京都。多摩美術大學油畫系畢業。作品有:「茂太醫生的『話語』」系列書籍(講談社);《繪本 弟弟》(山田洋次╱新日本出版社);《福島來的孩子》(臺灣‧玉山社―星月書房);《福島來的孩子2》(日本・岩崎書店);《地震夜不用怕》(角川書店)等。著手於廣告與雜誌等多數插畫作品。個人官網:www.harunomatsumoto.com/【譯者簡介】陳瀅如日本國立東京學藝大學碩士課程到白百合女子大學兒童文學專攻博士課程,一路學習兒童文學、親近宮澤賢治的童話作品。歸國後,從事教育教學、關懷兒童的志業,樂於分享、翻譯介紹日本的繪本與兒童圖書,喜歡看到大小讀者們閱讀時觸動心弦的神情,淚水、驚喜、笑容……,都很美。「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑。讓親子關係更加親密,亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子,傳遞給更多人。」譯作:宮西達也的《媽媽看我!》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、《超神奇洗髮精》、《超神奇牙膏》、《超神奇蠟筆》;野花遙的《好多好多好多隻小羊》;《對不起!我不是故意的》;長野英子的《阿嬤成為阿嬤的一天》、《親子一起玩,玩出好腦力(套書╱合譯)》等。E-mail:eizyo2009@gmail.com 【導讀】相互輝映、延續生命╱陳瀅如 繪本封面那位老奶奶的身旁,飛舞著黃色小蝴蝶,盛開著五彩繽紛的花朵。老奶奶靦腆的將她與天上的老爺爺之間傳達彼此關心的花種子,分裝成一包包小紙袋,在「Life幸福小鋪」中與大家分享箇中的愛與溫暖。 同時也揭開了許多段「Life」(人生)交會其中的故事序幕。日本暖心童書作家楠茂宣與柔和溫馨畫風的松本春野攜手合作,讓我們一起來看一部人生電影、聽一場心情演奏會吧,出發~「相互輝映、延續生命」是楠茂宣在本作品中多次提及的重要精神。「Life幸福小鋪」是一間物物交換、資源再利用的無人營運小店鋪。每項有形看得見的物品,在此重新獲得存在的價值,並且被賦予不同的使命。而每任持有者寄託在此物品中的無形心意與訊息,也都成為支持下一位使用者的前進力量。無論是再渺小的物品或者是容易被忽略的心意,都在「Life幸福小鋪」中被珍惜且永續彼此的生命。 故事中的每一個場景上演著不同階段的人生,寶寶→哥哥姊姊→情侶→夫妻→父母→失去親人,獨自生活。穿插其中的小天使物品有:陪伴多位孩子成長的書、象徵著孩子長大的背心、相隔兩地的兩顆心能夠彼此貼近的信箋組與杯子組、將無限思念融入其中的相框,以及將這些難得心意轉化成能夠綻放出美麗花朵的花種子,真的是名副其實的「Life幸福小鋪」。當這些物品來到小店鋪的那個當下,對於持有者來說像是「斷、捨、離」,必須先有一個「放下」的動作,方能再「迎接」另一個新的物品。而留言卡帶出了持有者的心境:「兩個人的時光很幸福,現在更幸福了。」(咖啡對杯→家庭用杯子組)、「我們以後無時無刻都可以在一起聊天了。」(信箋組→咖啡對杯),或許「離別」也是迎接另一個美好的「新起點」的必經過程。 「之前老奶奶在來的路上,一路低著頭,完全沒發覺這些美麗的花朵。可是,當她抬起頭時,她找到幸福了。」原先對於失去伴侶而傷心欲絕的老奶奶,在「Life幸福小鋪」中拿到「回憶恆久遠」的相框靜靜陪伴下,進而親眼看到所有幫忙老爺爺種花的鎮上居民們的花海盆栽(彷彿代替老爺爺在照顧著老奶奶般),實際感到箇中的關心與歡喜能量。老奶奶的世界冬去春來,充滿希望與活力,繪本的畫面也從灰白慢慢變成多采多姿了!這提供了我們另一種思維角度:觸景傷情也許可以轉化成觸景回憶、觸景想念、觸景歡樂、觸景幸福! 就像成長也是對過去稚幼的一種離別,每一個生離死別都是人生的寶藏,在這過程中我們可以好好體驗「道歉、道謝、道愛、道別」,人生將更加圓滿豐富。「Life」就彷彿是一個圓圈圈,其中流動著一股溫暖良善的幸福能量,藉由這部作品傳遞給大家,您們感受到了嗎?
???en_US.webpac.authordescSource???:三民網路書店