★德國2014年動畫短片獎改編繪本★獲選德國書藝基金會、《世界報》2017年最美童書★最適合睡前閱讀的床邊故事「爸爸媽媽，我怕黑！」「什麼聲音？會不會有鬼呀？我不敢一個人睡。」好多小朋友都有這樣的恐懼，大象先生也是……大象先生像房子一樣高大，像大樹一樣強壯，勇敢又有自信。只是到了夜裡，牠會睡不著。一聽到窸窸窣窣的聲音，牠就會小聲問：「什麼東西？」一聽到咔嚓咔嚓的聲音，牠立刻大喊：「誰在那裡？」每當夜晚來臨，森林一片漆黑，大象先生什麼也看不到，黑暗吃掉了牠的勇氣。牠左衝右撞，一直跑到再也沒有力氣就睡著了。一天一天過去，森林裡的動物都聽說，有個東西在森林裡撞出一條小路，弄光池塘的水，還撞碎了瓷器店。因為牠們不知道那是什麼，所以很害怕。於是，牠們決定一起去找巨大無比、強壯無敵、勇敢又有自信的大象先生保護牠們……
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:三民網路書店

作者簡介 姓名：馬丁． 巴茲塞特Martin Baltscheit 1965年出生於德國杜塞道夫，在埃森福克旺根學院修習傳媒設計 。馬丁是一位跨領域的創作者，不僅創作繪本也寫散文、廣播劇和劇本，曾於1996年獲得Max & Moritz獎最佳漫畫家提名，更多次獲選德國青少年文學獎、德國有聲讀物獎、德國兒童劇院獎……作品獲獎無數。《害怕黑夜的大象》於2014年獲德國動畫短片獎，而後改編為繪本，獲選2017年德國書藝基金會與《世界報》最美童書。
譯者簡介 姓名：林敏雅
臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年，目前定居德國，從事德、荷文翻譯工作。譯有《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《大海在哪裡》、《我的艾莉卡》、《我不是妳想的！》、《小女孩、野狼、女人和公牛》，《房間裡的大象》、《圍牆上的夏天》。譯作多次獲選「好書大家讀年度最佳少年兒童讀物」。
繪者簡介 姓名：卡特琳娜．西格Katharina Sieg
在漢堡應用科學大學主修插畫。她在創作時，經常運用特殊的媒材與繪畫技巧，從水彩顏料到彩色筆都有。《害怕黑夜的大象》是她使用棉紙和半透明色紙在繪圖燈桌上剪裁、黏貼創作完成的。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:三民網路書店