國家在朝向自由化的政治轉型過程中，
如何面對與修補舊政權的過往之惡，
又如何重塑人權、法治與民主的文化及制度？
21世紀轉型正義概念先驅，開創轉型期法律典範

　　從權威到民主的轉型過程中，「懲罰或免責」成為討論重點；是否有義務追溯過往，對舊制度做出懲治？或是既往不咎，讓過去的就成為過去？

　　本書考察歷史、刑事、行政等多重面向，將轉型正義的理念清楚展開，並以跨領域的視野，透過比較與歷史的研究方式，對處理政治劇變產生的各種不公平後果，作了一番憲法上的、立法上的與行政上的具體分析。

　　內容由歷史事件取材，上自古代，下至啟蒙運動，涵蓋法國大革命、美國革命，直至本世紀後冷戰時期迄今。縱貫東歐、中歐與前蘇聯的共產體系轉型，以及拉丁美洲與歐洲的軍政府獨裁專制的轉型，並可為南非廢止種族隔離政策後的持續轉型，北愛爾蘭和其他地區的突破性改變，提供若干激盪。

　　本書試圖超越現行的理論論述，解釋法律在政治巨變的轉型期所扮演的角色。作者認為在此種動盪時期，法律的變革具有特殊且結構性的意義。主要採用歸納的方法，探討諸多法律變革，描述政治轉型期間法律與正義的特殊意涵。本書開宗明義先反駁了「轉型成為自由民主的政治體系」必須依循普遍、理想的典範此種觀念。本書對法律與政治轉型之間的關係，提供另外一種看法。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

作者簡介

璐蒂‧泰鐸 Ruti G. Teitel

　　紐約大學法學博士，任教於紐約大學法學院，教授國際人權與憲法，同時是耶魯大學國際人權中心的資深書爾學人（Orville H. Schell Jr.），並擔任「人權觀察」（Human Rights Watch）歐洲與中亞指導委員會的會員，以及波士頓法學院的「猶太浩劫暨人權研究專案」的行政諮詢委員。常在各知名法學期刊上發表關於人權、憲法與轉型正義的專題論文。
 
譯者簡介

鄭純宜

　　台大外文系畢業，比利時魯汶大學歐洲研究碩士，曾赴荷蘭社會研究院（ISS）發展研究所進修。曾任職國際特赦組織台灣分會、國家安全會議與台北二二八紀念館。業餘從事翻譯工作，翻譯主題多以國際人權法、人權、正義與和平、非營利性組織管理為主。曾協助舉辦「釣魚台國際法研討會」、「東亞文化與人權國際研討會」等。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店