本書寫於2014年古美關係正常化前後，主書名借自1960年美國社會學者米爾士（C. Wright Mills）論古美關係的暢銷著作《聽好了，美國佬！古巴在革命》（Listen, Yankee: The Revolution in Cuba），並延續其對話書寫形式，唯對象非卡斯楚（Fidel Castro），而是自1960年代起即擔任外交要職的古巴前國會議長里卡多‧阿拉爾孔（Ricardo Alarcon）。作者以1959年的古巴革命為核心，與阿拉爾孔及多位美古官員回顧自1950年代以來影響古美關係的關鍵事件：切‧格瓦拉與古巴革命、飛彈危機、甘迺迪遇刺、新左派興起、拉丁美洲與非洲各國革命等，同時評述美國各任總統的古巴政策，重探米爾士、德布雷（Régis Debray）的著作，其目的是重新評價古巴革命及其影響，寫出一個迥異於美國媒體之呈現的古巴。1959年古巴共產革命成功，古巴之所以走向社會主義，必然之餘，亦有外在因緣。美國最初不以為意，其後不解、惱羞成怒與失策。歷經九任美國總統對古巴的封鎖，迄至拉美區域與國際政治情勢的演變，終有古美同步宣告，兩國的對峙關係即將轉軌。海登的回憶錄有如數家珍、娓娓道來之長，事件的選擇精確，沒有流水帳的索然無味。這是對重要歷史趨向的檢討與定位，言必有據、不託空言，公正的立論伴隨多種觀點的紀錄而出場；時代的軌跡與意義寓居在個人的傳記，遂能具體，人物活靈活現，在舞台生動演出。如果「個人傳記」可以是「社會歷史」，本書就是印證，作者最後回顧了馬克思主義，展望了新的美洲未來。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:三民網路書店

作者簡介湯姆‧海登（Tom Hayden, 1939年12月11日－），本名托馬斯‧埃米特‧海登（Thomas Emmet Hayden），生於美國密西根州底特律，父母都是愛爾蘭移民的後代。1956年，湯姆·海登進入密西根大學，成為校園報紙《密西根日報》的編輯。他也是學生爭取民主社會（Students for a Democratic Society，SDS）這個學生社團的主要發起者之一，起草〈休倫港宣言〉、推廣「參與式民主」，主張民主社會主義是人類的出路。有人譽之為「改變美國的人」，他與同世代的人都從「古巴革命」得到重要的知識與政治啟發；他大力襄助「經濟研究與行動綱領」計畫，從事民權、動物權、反戰、和平運動從未懈怠，雖然競選加州州長與洛杉磯市長失利，但曾經擔任加州議員多年，撰寫與編輯專書21本，廣泛在美國報章撰寫評論。海登也是美國的進步週刊《國家》（the Nation，1865～）之編輯委員，並在大學教授社會運動的理論與實踐。2007年，獨子成婚，他致詞說，非裔女演員與子成婚讓人特別高興，因為，「我想要完成的遠程目標，又進了一步：白人以和平的、不涉暴力的方式，淡出於世」。湯姆‧海登著作列表1. The Port Huron Statement (1962)2. The Other Side (1966)3. Rebellion in Newark: Official Violence and Ghetto Response (1967)4. Trial (1970)5. The Love of Possession Is a Disease with Them (1972)6. Vietnam: The Struggle for Peace, 1972–73 (1973)7. The American Future: New Visions Beyond Old Frontiers (1980)8. Reunion: A Memoir (1988)9. The Lost Gospel of the Earth: A Call for Renewing Nature, Spirit and Politics (1996)10. Irish Hunger (1997)11. Irish on the Inside: In Search of the Soul of Irish America (2001)12. The Zapatista Reader (Introduction, 2001)13. Rebel: A Personal History of the 1960s (2003)14. Street Wars: Gangs and the Future of Violence (2004)15. Radical Nomad: C. Wright Mills and His Times with Contemporary Reflections by Stanley Aronowitz, Richard Flacks and Charles Lemert (2006)16. Ending the War in Iraq (2007)17. Writings for a Democratic Society: The Tom Hayden Reader (2008)18. Voices of the Chicago 8: A Generation on Trial (2008)19. The Long Sixties: From 1960 to Barack Obama (2009)20. Bring on the Iraq Syndrome: Tom Hayden in Conversation with Theodore Hamm (2007)21. Listen, Yankee!: Why Cuba Matters (2015)譯者簡介馮健三政治大學新聞系教授，曾主編《新聞學研究》、《台灣社會研究季刊》，現為《傳播、文化與政治》執行編輯。出版《傳媒公共性與市場》等七本書，翻譯《傳媒、市場與民主》等十八本書，曾任「媒體改造學社」理事長與「台灣媒體觀察教育基金會」董事（長）。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:三民網路書店