第164回芥川賞受賞作！

2021日本最暢銷文學小說！
 

難以憑一己之力生存時，

至少，還有我推「本命」！
 

震撼年輕世代，話題騷然，

多彩且強韌的衝擊作品！
 

掌握當今時下趨勢，

洗鍊的文字與高度文學性，亦深獲國外藝文界好評。
 
　　高橋源一郎、村田沙耶香、島本理生、朝井遼等
　　日本文學名人，一致高度盛讚，各界知名人士也同聲齊推！
　　「這部作品實在太厲害了！」
 
　　★銷售突破50萬冊！
　　★日本文學小說三冠王達成！
　　★2021本屋大賞入圍作品！
　　★史上第三年輕之芥川賞得主！史上最年輕三島由紀夫賞得主！
　　★日販年度書籍暢銷，總榜TOP3
　　★日販年度書籍暢銷，文學小說榜TOP1
　　★東販年度書籍暢銷，總榜TOP3
　　★東販年度書籍暢銷，文學小說榜TOP1
　　★日本oricon年度書籍暢銷排行榜，總榜TOP5
　　★日本oricon年度書籍暢銷排行榜，文學小說TOP1
　　★全球已授權8個國家，陸續增加中！
　　★引爆各大書店、媒體話題，倍受矚目之作！
　　富士電視台「Live News it !」、日本電視台「news zero」、NHK「早安日本」、
　　富士電視台「typewriters」、日本電視台「世上最想上的一堂課」、朝日電視台、
　　讀賣新聞、每日新聞、共同通信、週刊文春、文藝雜誌「達文西」等。
 
　　********************************************************
 
　　「尊」、「心累」……這是用於偶像或演員等「本命」身上的詞彙。
　　穿著本命色調的裝扮前往演唱會、打造祭壇、自己用蛋糕慶祝主命的生日……當奉獻出愛、金錢與時間等一切事物的人，碰到本命炎上時，又會發生什麼事呢？
　　人生已經過不下去，之所以能夠活下去，全是因為「本命」。
　　我想描寫這種「為本命而活」的人。我認為不單是主推，就連推上主推這件事，也是一樣「尊」且「心累」的事。
　　---------------------------宇佐見鈴
 
　　********************************************************
 

　　本命（推し）
　　一般來說，是指支持喜歡的對象或物件。這不一定是實際存在偶像或演員，也能是二次元的動畫或遊戲角色，涵蓋的範圍非常廣泛。與「迷戀」、「追求」、「親衛隊」等詞彙在語感上略為不同，在精神層面的涵義上，「本命」可說是粉絲生存的糧食，也是無法取代的執著與熱情，甚至深植於生活之中。 
 
　　********************************************************
 

　　不是逃避，也並非依存，

　　本命，是我的脊柱！
 

　　本命，燃燒了！聽說毆打粉絲！
 
　　無法融入周遭、不擅長與人交流的我，
　　一直深陷孤獨之中。
　　而生活中唯一的救贖，就是「本命」的存在，
　　也因此在粉絲之間以「狂粉」為人所知。
 
　　直到有一天，主推的本命偶像，
　　因毆打粉絲在網路上開始不斷被炎上。
　　至此，我生命中唯一的齒輪鬆動了，
　　世界也逐漸分崩離析……
 
　　********************************************************
 
　　因本命得以維生，或許這才是名副其實的「思想價值核心」！
　　但當人頓失生存價值時，又該如何生存下去？
　　
　　「本命」，並非是為乏味生活中，增添光彩奪目那麼單純的存在。
　　跌倒時，哭喊著「已經沒有爬起的氣力，直接殺了我」的當下
　　在自己的背後強行推著自己站起來的力量，
　　這便是本命的「思想價值核心」。
 
　　*******************************************************

名人推薦
 

　　【各界名人，盛讚不絕】　　
　　吳曉樂 | 知名作家（長文推薦）
　　偶像的前方，是等待被認領的我們。
 
　　許菁芳 | 知名作家（長文推薦）
 
　　陳夏民 | 逗點文創結社總編輯
　　閱讀《本命，燃燒》，是一段讓當代人寂寞百態逐一顯影的過程。書中淡然那句「追星可是要賭命呢」，讓人不勝唏噓：曾經那些提醒我們不要變成難堪大人的重要存在，逐一墜落神壇，那種慘遭背刺的孤獨之感，或許就是成長的苦澀。終究長成尷尬大人的我們，還有沒有機會毅然決然把一顆真心交付給另一個閃閃發亮的存在呢？
 
　　鄧善庭 | 諮商心理師
　　對外在人、事、物的狂熱與付出，恰恰與內在的空虛成正比。主角將精力投注在追星，花了許多時間關注本命的一舉一動、每句話、每個細微的表情，卻反而沒有如瞭解本命般瞭解自己，當她越注意自身學業、人際、家庭的挫折，就越投注更多心力在追星，這其實投射出我們的渴望與依戀，特別是那些無法達成、心中的空虛、生命的遺憾等。
　　與其說這是本描寫追星、本命的小說，不如說這是本引起我們思考生命意義與自身存在價值的文學作品，結尾的餘韻讓人心中的震盪久久無法平息。
 
　　蔣亞妮 | 知名作家
　　22歲便得到了日本「芥川賞」的宇佐見鈴，算得上「千禧世代」第一代的作者，在《本命，燃燒》裡，她利用當代追星文化的深層性，靈活地將各種社會現象，變作人物的心理層次。宇佐見鈴一代的寫作者，看似新穎，卻依然是相當日本文學本格的，萬事萬物皆是作家的心靈寫真。《本命，燃燒》如同一組偏義複詞，「本命」的偶像代為門檻、代作與青春告別的顯象；而「燃燒」才是最適切的生命狀態，燃盡之處，如撿骨般看見自己的形貌。
 
　　阿心Liao | YouTuber
　　我的追星資歷長達十三年。偶像與迷妹之間的羈絆，和親朋好友的情感，是不同的。那是一種在平行宇宙中，互相依賴的關係。
　　而當「本命」被炎上時，整個人彷彿也在燃燒，試煉著與偶像之間的愛。是瓦解，還是堅定？
　　依稀記得那天……。一早手機震動不已，我怔怔看著新聞一字一句地報導敘述、留言一言一語的冷嘲熱諷。
　　「『本命』出事了」，是娛樂頭條。不禁感到頭皮發麻，千絲萬縷的思緒閃過腦海。是誤報，還是事實？這是真面目嗎？
　　粉絲們的心情還好嗎？疑問、失望、擔心等情緒，在短短幾秒內充斥著整個房間。
　　閱讀《本命，燃燒》一書時，彷彿看到那天的我，以投影幕形式投放在眼前重演，從燃燒、衝擊、試圖解讀、思考，到最終放下。
　　無論是自身的混亂，抑或是旁人的不理解，一步步都是踏上追星之路的我們，可能歷經的過程。
　　作者仔細並深刻地描寫迷妹的心靈世界，讓我當年的焦慮與不安，在主角身上找到了共鳴。
　　若哪天讀者們遇到相似困境，也能從這裡得到理解與療癒，重新找回生命的重心與力量。
 
　　有隻兔子 | 圖文創作者（掛名讚聲推薦）

　　

　　【讀者激讚回響】
 
　　■本作大膽挑戰所有擁有「本命」的人，提問出「自己的人生究竟是什麼？」這個問題。主角將一切都投注於「推」的能量實在驚人。作為對比，本書還描寫對於現實中對於自己人生的絕望、絲毫不具理解的週遭，以及獻身本命時一瞬間化為瘋狂的表情。一切的描寫，都過於真實、驚悚。可說是滿分100分的10000分傑作。（D先生／ 30世代，男性）
 
　　■我自己也是女子偶像團體的粉絲，所以很明白主角的心情。非常期待這部作品能夠拍成電影或是電視劇。此外，字體很大很好閱讀。由衷期望作者宇佐見鈴，能夠推出更多美好的作品。（HT先生／50世代，男性）
 
　　■正當在苦惱著是否別再追偶像團體時，同事推薦了這本小說。閱讀時，自己不斷與主角的身影重疊，對於她在最後一場偶像演出中放聲大哭，非常感同身感；而「沒有本命的人生，僅是『餘生』」一文，更是深深刺痛了我的心。感謝作者創作了這麼好的一部作品。（綾小姐／ 30世代，女性）
　　
　　■宇佐見老師在訪談中提到：「無論追星生活何時結束，所經歷過程，是絕對不會消失。」那段美好時間，是無可替代的。本命，就是我的脊柱。（盛小姐／ 20世代，女性）
 
　　■反常！衝擊！在社群網站引起盛大話題！在還沒拜讀作品前，光是看到宣傳就誘發了好奇心；閱讀後，更是久久不能平靜。（裕先生／ 20世代，男性）
　　
　　■居然有人能將「本命……尊過頭……不行了……」之次文化，描寫得這麼文學性，且詳細！正因有所共鳴，著實讓我感受到心累。（帆小姐／ 20世代，女性）
 
　　■這本小說實在太有趣了。比起「多虧了本命，讓我能努力面對人生！」的人，我更希望推薦給「多虧了主推，才讓我勉強能在這個該死的世界之中，勉強度日」的人閱讀。（AC小姐／ 20世代，女性）
 
　　■很久沒這麼專注地一口氣看完整本小說。當留意到作者才剛滿20歲時，著實讓我嚇了一跳。作品中，社群網站特有的口吻與細緻描寫的真實性，更讓我有「初生之犢不畏虎」感受，很期待作者的新作品。（築小姐／ 40世代，女性）
 
　　■明明對於「一生推」這件事情，理應毫不猶豫，現在卻不得不接受彼此的變化。主角就如同脊椎骨折一般吧？請好好靜養，放鬆心情安心復健吧！我相信遲早有一天，妳會再恢復雙腿步行的能力的。（CT先生／ 30世代，男性）
 
　　■當感到生活困頓，在三次元中擁有本命，且曾被救贖的你，誠心推薦這部作品。那是一個天堂與地獄共存的世界。（谷小姐／ 30世代，女性）
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

作者簡介

宇佐見鈴 Rin Usami

　　1999年出生於靜岡縣，神奈川縣長大。現役大學生，22歲。
　　2019年20歲時，以《かか》榮獲第56回文藝賞，以及第33回三島由紀夫賞，更是史上最年輕三島由紀夫賞得主。
　　2021年21歲時，以《本命，燃燒》榮獲日本文學賞最高殊榮第164回芥川賞，並入圍2021年本屋大賞，更是2021年日本最暢銷文學小說TOP1。

譯者簡介

楊明綺 Mickey Yang

　　東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《漣漪的夜晚》、《14歲，明日的課表》、《蜜蜂與遠雷》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》等。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店