紅代表著「軍隊」

黑代表著「教會」

是有野心的法國青年發展的兩個管道

《紅與黑》為波旁王朝復辟時期，一個下層平民個人奮鬥的故事
 
　　木匠的兒子于連自小瘋狂崇拜拿破崙，渴望像拿破崙那樣身佩長劍，做世界的主人。他有著過人的記憶力，整天看書不做苦力活，經常遭到父親和兩個哥哥的毒打，而他內心卻希望可以通過努力和奮鬥過著上流社會的生活。
 
　　他投入西朗神父門下，靠著驚人的記憶力將整本拉丁文的聖經背了下來，轟動全城。市長找了年輕的于連為自家孩子的家庭教師，于連卻與市長夫人暗通款曲，然而他的愛卻是一種野心。
 
　　事發之後，于連輾轉到巴黎木爾侯爵家裡當私人秘書，結識了侯爵女兒瑪蒂爾德，瑪蒂爾德與于連擦出愛的火花。在雙方論及婚嫁，大好前程即將展開之際，市長夫人出於嫉妒，寫信揭穿了于連過往的醜行。于連一怒之下，開槍打傷了從中作梗的市長夫人……  
　　出版重點：
　　※《紅與黑》為19世紀歐洲批判現實主義文學奠基之作
 
　　※海明威開列必讀書之一
 
　　※毛姆：「真正傑出的文學書」
 
　　※當時社會流傳「不讀《紅與黑》，就無法在政界混」的諺語。
 
　　※《紅與黑》在心理深度的挖掘上遠遠超出了同時代作家所能及的層次。它開創了後世「意識流小說」、「心理小說」的先河。被譯成多種文字廣為流傳，並被多次改編為戲劇、電影。
 
　　※《紅與黑》這部小說的故事據悉是採自1828年2月29日《法院新聞》所登載一個死刑案件。在拿破崙帝國時代，紅與黑代表著「軍隊」與「教會」，是有野心的法國青年發展的兩個管道。
 
　　※本書完整收錄原書內容，非一般市面上的刪節版！以供讀者一窺全本精華，更能了解作者深意。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:

作者簡介
 

司湯達爾
 
　　司湯達爾Stendhal 1783—1842原名馬利－亨利‧貝爾（Marie-Henri Beyle），19世紀法國傑出的批判現實主義作家。司湯達出生於法國格勒諾布勒城的一個資產階級家庭，早年喪母，父親是一位思想保守的律師，因此，他在家庭中受到束縛和壓抑，與父親關係並不好。  
　　司湯達爾在文學上起步較晚，三十多歲才開始發表作品。然而，他卻給人類留下了巨大的精神財富，包括數部長篇，數十個短篇或故事，數百萬字的文論、隨筆和散文、遊記。其代表作有《紅與黑》和《巴馬修道院》。
 

譯者簡介
 

楊平
 
　　畢業於東北大學外國語學院，現任職於沈陽理工大學外語系。多年來潛心研究英語翻譯理論和翻譯實踐。出版譯作《安妮日記》等。
???zh_TW.webpac.authordescSource???: