這是一本專為華語圈日語學習者所量身打造的N4文法書。
本書針對每個文法詳細解說、類似文法辨析比較,讓讀者穩紮穩打,打好基礎,輕鬆進階。
除了適合要考N4的考生研讀外,也很適合基礎沒打穩,且學到N3、N2後,就一直上不去的學習者複習使用。除了可以輔助N4的考生打好基礎、通過考試外,相信也能讓許多「中、高級」的學習者學習到許多「你以為你懂,但其實你不懂」的日語初級文法!
本書特色:
「初級」,是一切的基礎。華語圈的學習者,在學習日語上有許多優勢。無論是懂漢字的優勢,或是文化層面上可以經常接觸到日語的優勢,這些優勢都讓華語圈的學習者很容易地就可以通過N4考試,甚至許多學習者根本不把N4放在眼裡,直接挑戰N3或N2。也因此,許多學習者都輕忽了基礎的重要性,導致基礎不穩。這樣的學習態度,在進入N2後,就很容易因為基礎語法知識以及句法構造似懂非懂,而永遠卡在那裡,再也上不去。
綜觀市面上的N4檢定教材,多以考前複習的形式編寫。這些屬於「考前衝刺」使用的教材,對於各個文法的細部說明以及相似文法的異同比較,並未多加琢磨。本書作者群長年從事日語教育,深感華語圈學習者在初級文法上,學習得不夠踏實,因此在編寫此教材時,將這本書定義為「初級文法總整理」。針對每個文法詳細解說、類似文法辨析比較。這樣的編寫方式,導致本書的厚度甚至比N1還要厚實。若讀者的目的只是為了要通過N4考試,說實話,這本書的內容是「過度工程化(效能過剩)」。但站在穩紮穩打,打好基礎的立場上,這麼詳細的內容,是絕對必要的。
本書編排方式,主要有下列幾點:
①以初級學習者為對象,針對每個文法詳細解說、類似文法辨析比較。每項文法除了詳細說明外,各個例句亦附上假名讀音以及中文翻譯。
②學習者最頭痛的助詞,做詳盡解說。了解「格助詞」與「副助詞」的區別,是打好日文基礎的重要關鍵之一。
③詳細剖析動詞變化(活用)與動詞後接的各種句型表現。目前在台灣的日語教學,老師教導動詞變化時,有兩種方式:分別是「從動詞原形改成其他各種型態」和「從動詞ます形改成其他各種型態」。本書兩種方式並列,請讀者挑選自己習慣的方式閱讀即可。
④自他動詞、授受、使役、被動、敬語等初級學習者最容易搞混的文法範疇亦有詳細解說。
⑤本書亦詳細介紹日文句法中的各種複句(形容詞子句、名詞子句、副詞子句),以及這些複句之間互相應用的表現。了解子句之間的關係,是打好日文閱讀基礎的第一步。
最後,本書的編排,是依照難易度,由淺入深。各文法項目的例句,盡可能使用前面章節已學習過的文法。若不得已需要使用到後面才會出現的文法,會於例句後方加上參照註明。相信只要熟讀本書,一定能幫你打好日文基礎,輕鬆考過N4,無痛晉級中、高級!
???en_US.webpac.bookDescSource???:誠品網路書店
目白JFL教育研究會
目白JFL教育研究會為台日兩地經驗豐富的日文老師所組成,代表為TiN老師,東吳大學日本語文學系畢業、擁有日本最具公信力的日語師資檢定「日本語教育能力檢定試驗(JLTCT)」證書。自2000年進入補教界,從事日語成人會話及JLPT檢定專業教學迄今以20餘年。曾任台北市、新北市知名英日語中心檢定班講師、主導課程研發規劃,並曾為知名日語學習雜誌及電子報撰寫專欄。2013年移民日本後,持續編寫針對華語圈學習者的日本語能力試驗考試用書,著作全數皆由想越文化獨家發行。
???en_US.webpac.authordescSource???:誠品網路書店