如果要找一件黑爾和莎莎這對兄妹都認同的事，那一定是：
　　不管什麼事都要搶第一！

　　只不過，為什麼「得第一」這件事，突然變得不好玩了呢？
　　那是因為，有一次，兄妹倆走一條新路回家，
　　路上兩個人又開始吵來吵去。
　　在驚險的過程中，黑爾和莎莎發現，
　　有時候，兄弟姊妹結伴同行，比爭先恐後好多了。
???en_US.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

作、繪者簡介

麥克斯‧康乃爾 (Max Kornell)

　　麥克斯‧康乃爾畢業於羅德島設計學院，他的畫作刊載於各大報章雜誌和廣告中，也喜歡親自畫生日卡與感謝卡給親朋好友。除了畫畫和寫作外，麥克斯還在聖莫尼卡的一所進步小學中擔任教職。現在，他與太太和四個孩子住在洛杉磯。

譯者簡介

余治瑩

　　◎兒童文學作家、圖畫書翻譯、童書評論者、圖畫書讀寫教學研究者
　　◎海峽兩岸兒童文學研究會第六屆理事長
　　◎著有二十餘本圖畫書，包括《冬瓜奶奶有法寶》「酷酷熊翻翻書系列」「視覺遊戲系列」等
　　◎譯有百本圖畫書，包括《鯨魚》《跳舞》《大熊抱抱》等
???en_US.webpac.authordescSource???:博客來網路書店