即使都是二手物品一樣能從容生活！
從二手物品文化看見真正的芬蘭。
 
　　「看著芬蘭人努力生產品質又好又耐用的物品，樂意投注時間和金錢、賦予其價值，再自然而然傳承給下一代，我不免感到羨慕。」
 
　　北歐設計之父Alvar Aalto、設計大師Ilmari Tapiovaara和Eero Aarnio、芬蘭國寶品牌Marimekko……從椅子、餐具、織品到家飾品，芬蘭絕對是無庸置疑的設計大國，赫爾辛基卻幾乎每隔兩、三個街區就有一家二手商店。
 
　　芬蘭人為何熱中二手商店？
 
　　原來對芬蘭人來說，愛惜物品、珍惜資源宛如呼吸般自然，陳列得乾淨美觀、營運得極有系統的二手商店是生活中再平凡不過的日常。逛二手商店或參與跳蚤市集，就是享受閒暇的方法之一。
 
　　二手商店不只是實踐循環經濟的場域，「回收再利用」也象徵了未來、環境和永續性。二手物品文化將讓人重新思考及發現物品的價值，也讓人從完全不一樣的角度深度理解芬蘭。
???en_US.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

朴炫宣（박현선）
 
　　韓國弘益大學木工家具設計學學士、芬蘭赫爾辛基藝術設計大學（今阿爾托大學）家具設計學碩士，目前經營產品設計公司About:Blank，以高品質和耐用為目標，與芬蘭在地生產者合作推出手帳、家具等產品，銷售於芬蘭、德國、比利時、新加坡等地。長年連載文章於韓國設計振興院《Design Issue Report》及Naver《Design Press》，介紹兼具功能性與簡潔美的芬蘭設計。
 
譯者簡介
 
邱麟翔
 
　　國立臺灣師範大學畢業，曾赴韓國首爾市立大學、延世大學擔任交換學生。譯有《孫石熙的脈絡新聞學》、《文明與數學》、《餐桌上的一匙歷史》、《城市裡，你的座標在哪裡？》、《藝術何以如此悲傷》等書。
 
　　聯絡信箱：astronaut0716@hotmail.com。
???en_US.webpac.authordescSource???:博客來網路書店