一段關於生與死的真誠對談
「談談心裡的想法，並不代表一定會發生，
這只是代表當這個想法成真的時候，你已經做好了準備。」

　　每個人都希望自己能和所愛之人，過上理想的生活直到終老。

　　但在多數人眼中，死亡與臨終是難以啟齒的議題。也許一輩子未曾思量過；也許思量過，卻未得結果，也沒有與人討論的勇氣。

　　因此，本書以童話寓言的方式，引導讀者們去思索──當疾病或年邁讓人無法再為自己的生活做決定時，該如何保有自主權，有尊嚴且不留遺憾地走完生命的最後一哩路？

　　故事以一隻無法正確報時的失智公雞拉開了序幕，帶出老人與兔子對生命傳承以及善終的一連串探討。

　　無法再自己做決定時，誰該為我做決定？

　　德國著名「安寧緩和醫療」權威醫生貝倫·費德森以富懷同理心、淺顯易懂的筆觸，透過討喜的人物角色、幽默對話與溫馨插圖，來處理臨終課題，鼓勵人們即時為預立醫療決定、醫療委任代理人等重要事項做準備，並將自己的想法與所愛之人分享。另一方面，本書也協助親屬們充分瞭解年邁者和患者的臨終生活願望、對於醫療措施的意願，進而與醫療團隊做出最好的決策。

　　面對疾病與死亡時，以下問題值得提前設想或預先計畫：
　　·    你有什麼喜好？（例如音樂、喜愛的菜餚、飲料、環境、香氣、人生觀、理念……）
　　·    假如你如廁時需要協助的話，第一個會詢問誰？
　　·    在照護、碰觸與私密度方面，你有什麼特殊要求嗎？
　　·    你希望如何安葬？安葬在何處呢？

　　天氣預報說今日只有70%的降雨機率，有些人會帶傘，有些人則不會。同理，當面對必然消亡的共同命運時，每個人的決定也不盡相同。是以，在為時已晚之前，開啟這樣的對話，永遠都不會嫌太早。

　　無論你處於生命中的哪一個階段，本書都將為你帶來豐富的收穫與幫助。

本書特色

　　·    德國著名「安寧緩和醫療」權威醫生初試啼聲的繪本作品，收錄「臨終告別28問」
　　·    《好活與安老》作者蔡宏斌醫師專文推薦；《斷食善終》作者畢柳鶯醫師等人暖心推薦
　　·    嬰兒潮世代的生死學書單，《如果活到80歲》、《人生最重要的整理，離世清單》讀者必看

名人推薦

　　專文推薦
　　蔡宏斌    台大醫院整合醫學科主治醫師、《好活與安老》作者

　　暖心推薦
　　朱為民    台中榮總家醫部家醫科主任
　　周志建    山隱中的療癒師、故事療癒作家
　　洪仲清    臨床心理師
　　胡展誥    諮商心理師
　　商沛宇    台大醫院癌醫中心分院臨床心理師
　　畢柳鶯    復健科醫師、《斷食善終》作者
　　謝宛婷    奇美醫院緩和醫療中心主任

短語推薦

　　「死亡是必然，思考死亡才能更珍惜生命，追尋有意義的人生。對死後的世界有正面的信念，與家人探討自己對生命末期的抉擇，可以避免無意義的延命醫療。預立醫囑，保障尊嚴善終。這本書輕鬆談嚴肅課題，老少咸宜。」
　　畢柳鶯
　　復健科醫師、《斷食善終》作者

　　「我決定帶著這本書去到我每一個進行預立醫療照護諮商的場合。唯有清楚討論了生命消逝時的照顧維度，才開始擁有了活著的自由。這是由深富經驗、幽默且誠懇的安寧醫療權威送給每個人的精準羅盤，堪稱航程中的人生必備。」
　　謝宛婷
　　奇美醫院緩和醫療中心主任
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

貝倫·費德森 Professor Dr. Berend Feddersen

　　神經學家暨德國慕尼黑大學附屬醫院的主治醫生，也是安寧緩和醫療聯合門診的負責人。他同時還是德國、歐洲各大臨床神經學會，以及緩和醫療協會的活躍會員。他的研究主要集中於安寧緩和醫療領域，以及臨終階段症狀的神經生理學研究。他非常關心臨終階段，希望所有人都能夠依照自己的願望度過最後的時刻。他的目標是透過醫學控制生理症狀，提升生活品質與幽默感，以最佳的狀態走完生命的最後一哩路。

譯者簡介

謝靜怡

　　台灣南投人，輔仁大學德國語文學研究所畢業。目前從事文化行政工作，兼職翻譯。譯有《圖騰與禁忌》、《少年維特的煩惱》、《整個世界就是包浩斯》等書。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店