top 《流》 ★第153屆直木獎得獎作品，九位重量級評審全票通過的滿分奇蹟，二十年一度的傑作！
 
魚說：「只因為我活在水中，所以你看不見我的淚。」 我們都像是活在水中，流著他人看不見的眼淚……
 
事情發生時，葉秋生還只是一個年少輕狂的十七歲高中生。
 
那一年，總統逝世，臺灣逐漸換上了愛迪達慢跑鞋的氣氛，女人在打麻將時抱怨物價飛漲，男人忍受著下班還要做家事的生活，年輕人則忙著談情說愛。祖父就是在那時候被人殺害。
 
祖父是山東老兵，他待家人嚴苛，對弟兄們卻很講義氣，甚至把昔日同袍的遺孤當成親生孩子般扶養。深獲人望的他，究竟為什麼慘遭殺害？祖父離世時，葉秋生沒有痛哭，但死亡疑雲卻像投入心湖的小石子，使他做什麼事都意興闌珊。在命運之線的牽引下，他決定親手揭開真相。
 
身處時代洪流的人們，看不見彼此的淚……少年狂放不羈的成長故事，穿插著祖父之死的謎團，在歡笑與眼淚之間，令人震驚的真相從歷史之河漂流而出。七○年代的臺灣躍然紙上，人物彷彿擁有穿透書頁的熱量，讓每一個世代的讀者，都在少年葉秋生的身上看見了與自己重疊的身影。
 
◆直木獎評審盛讚推薦 史無前例！九位重量級評審全票通過的滿分奇蹟 這是幾乎不可能的，但《流》卻讓奇蹟發生了！
 
宮部美幸 《流》為此類型小說帶來了新的光！超群傑作！ 故事尾聲，當主角終於和殺害祖父的犯人對峙時，他心中浮現的想法是：「如果不流血，那麼究竟能證明什麼？」東山先生一邊寫著自己想寫的小說，一邊透過完成的作品找到自己身為作家的核心思想，真是太了不起了。
 
東野圭吾 一致通過的作品！非常棒的讀書體驗！ 一部以治安或社會秩序不安定的土地為舞臺的青春小說，好像乘坐在書中登場的火鳥車上飛速前進，充滿動感、破天荒與爽快！對一般老百姓而言，戰爭究竟是什麼？作者也用親身所感提示了答案，讓人讚嘆。期待他成為牽引未來大眾文學的明星，娛樂小說界的王貞治！
 
桐野夏生 無可挑剔的有趣！客觀寫出在歷史的洪流中持續對抗的力量與隨波逐流的苦難，讓人欲罷不能。令人深切感受到作者的精神與肉體切實存在的作品。
 
林真理子 壓倒性的魅力！ 大眾娛樂作品除此無他！讀完令我興奮難抑。十五年來最幸福的評審經驗！它從一本少年的成長小說、青春小說，逐漸轉變成橫跨臺灣與中國的壯大推理。
 
伊集院靜 天生的說書人！ 《流》的聲音是清晰、熱切而音質豐富的。想必是一本不能不說、不能不寫的作品。能夠親自迎接如此夠格獲獎的作家與作品，心中真是無限喜悅。
 
高村薰 東山彰良的《流》讓人眼前浮現華語圈的身體感受與鮮明的臺灣生活風景，我沉浸在許久未曾體驗到的、閱讀小說的幸福中。能夠將被中日戰爭翻弄的歷史、祖父被殺等家族事件，寫成一個既不陰暗慘澹，又不致沉重或輕浮的故事，是因為作者將主角設定為一個十七歲的少年，這正是一位作家的直覺所掌握到的平衡感。
 
北方謙三 二十年一度的傑作！我選了一個可怕的商業對手。 燠熱、食物的味道、水溝的臭氣、街道的塵埃從字裡行間直衝而上。在混沌中，青春的情念如一粒珍珠被挑揀而出。
 
宮城谷昌光 有種神經大條的氣勢，順手拈來地書寫，自然順暢。整部小說的底層都流淌著臺灣這個小國所承受的無止盡的不安，所形成的低音曲調，搭配上詭譎的事件，很自然地就能滲透進讀者的心中。我感受到一股新的風在吹襲。
 
淺田次郎 出類拔萃！文筆氣勢充足，作者看起來也寫得很開心，字裡行間充溢著躍動感。登場人物雖多，但每個都充滿個性，內容幽默機智，當下和回憶的轉換也很巧妙，一點也不混亂。
 
◆臺灣各界的感動迴響 小野、田中實加、冬陽、呂秋遠、吳曉樂、李屏瑤、林達陽、姚立明、張渝歌、喬齊安、番紅花、楊索、蔡康永、魏德聖、羅毓嘉……感動推薦
 
東山彰良選用了臺灣讀者熟悉的元素，用硬派卻又帶滑稽突梯的口吻、寫實中藏入真假難辨的風俗靈異，描述近當代臺灣的流變，也訴說著大時代的流離。透過主角葉秋生第一人稱的視點，藉由調查祖父的死亡解明屬於家族的、兩岸的層疊糾葛，交織出這部充滿狂躁能量、打破類型框架的魅力之作。 ──冬陽（臺灣推理作家協會常務理事）  
大眾娛樂小說＋純文學＋輕小說──《流》奇蹟般地融合本應互斥的三大文類，以輕快的青春旋律演奏來自歷史的命運交響曲！這是活在寶島上的我們這輩子絕不該錯過的傑作，謝謝東山彰良為臺灣留下如此深刻動人的回憶。 ──喬齊安（推理評論家／百萬部落客） 這個故事像一座時光隧道，帶領我們看見那個時代，以及無解的現在。 ──張渝歌（作家）
 
彷彿能看見自己深陷在時空的迷宮中，迷惘、憤怒、卻又滿懷熱望的奔跑的身影。最好的成長故事或許就是這樣的：那麼傷心，較勁，拉扯著希望與失望的偶線，充滿迷人的魅力。 ──林達陽（作家）
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:

東山彰良  
1968年生，本名王震緒，父親王孝廉（筆名王璇）。五歲隨父自臺北移居日本。筆名中的「東山」取自祖籍山東，「彰」字取自母親任教過的彰化中學。他以推理小說在日本文壇初試啼聲，還曾撰寫《火影忍者》電影版劇本。2015年以融合父親真實成長經歷的小說《流》，一舉摘下日本文壇最高榮譽的直木獎，成為繼邱永漢、陳舜臣後，第三位獲得直木獎的臺灣人。
 
東山彰良不僅擁有臺灣、日本的雙語背景，本身也嗜讀歐美文學，因此作品呈現幽默、爽快、帶著異國風情的豐富樣貌，顛覆了日本文壇目前既有的小說類型，為文學界開啟一股新潮流。
 
◆得獎紀錄 2002年以《逃亡作法》獲第1屆「這本推理小說最厲害！」大獎銀獎、讀者獎。 2009年以《路傍》獲第11屆大藪春彥獎。 2013年以《黑色騎士》獲日本國內外戰鬥小說BEST 10第1名。隔年又以同作入圍第67屆日本推理作家協會獎、榮獲「這本推理小說最厲害！」第3名。 2015年以《流》獲第153屆直木獎，東野圭吾、宮部美幸、北方謙三等九位重量級評審一致好評。 2016年再度以《流》入圍書店大獎。

譯者介紹 王蘊潔  
樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。 譯有《解憂雜貨店》《永遠的0》《哪啊哪啊神去村》等多部作品。 著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》。 臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
譯者介紹 譯者名 由於以化療醫治結腸／直腸癌有明顯的不良副作用 -->
???zh_TW.webpac.authordescSource???: