有一天，波可多突然聽見一個奇怪的咒語──波可多，可波多，多波可多。下一秒，他穿著海盜船長的衣服，在船艙中掌舵！！而且，船上的他和其他水手，正被一隻鯨魚拖著前往金銀島……精彩內容1. 波可多變成海盜有一個叫波可多的小海盜。波可多並不知道自己為什麼會變成海盜。有一天，他突然聽見一個奇怪的咒語──波可多，可波多，多波可多。下一秒，他就已經在海盜船的駕駛艙裡了。望遠鏡上有一隻白貓。他的眼睛就像綠寶石一樣，閃著晶亮的光芒。「波可多。恭喜！今天開始，你就是海盜的船長了唷。」「咦？」「我叫愛可。這艘海盜船波可多號，是我給你的禮物。」貓會說話就夠嚇人了，而這隻白貓還會笑。波可多已經忘記以前的事了。這時……嘩啦啦……駕駛艙在晃動。「地震！」波可多大叫白貓愛可卻只是動了動鬍鬚笑著。「真笨啊！你已經在海盜船上了。」「？」愛可輕盈地跳下，輕碰著旁邊的門。門就像被風吹開一樣，砰地打開了。「哇，哦哦哦……」一陣很大的風吹了進來，波可多都快站不住了。不一會兒，一個奇怪的男人出現了。「波可多老大，振作一點。」他扶起波可多。風停了。叩！嘩啦嘩啦！咚咚咚咚！可以聽到海浪的聲音。那個男人戴著一副厚厚的眼鏡。可是，他好像還是看不清楚一樣，都快貼到波可多臉上了。「我是你的手下，約翰。對於射擊，我可是百發百中。不管瞄準什麼東西，都沒有失誤過。」終於，波可多才有種自己真的成為海盜船船長的感覺了。約翰拉著波可多的手說：「請過來這裡。我帶你去老大專用的房間。」走出駕駛艙，下了鐵梯，來到了甲板上。匡噹！鏘！喀?！叩咚──再往下經過一個狹小的樓梯，就可以看見一間房間。裡頭有個小小的圓窗。很暗。有奇怪的味道，感覺很潮濕。「……噁！」波可多覺得很想吐。「來，老大。請進。」約翰打開門，叫著波可多。狹小的床旁邊，有一個衣櫥。衣櫥裡吊著海盜的衣服和帽子，連眼罩、刀和手槍都有。波可多將這些裝備換上。在換衣服時，波可多覺得胸口脹脹的，冷得直發抖，手心不斷的冒汗。是暈船嗎？真是沒用的海盜，竟然暈船了！這時，白貓愛可走了過來。那綠色的眼睛依然笑著。喉嚨發著咕嚕咕嚕的聲音，尾巴高高地翹著。波可多心想：再也受不了了！噁！就當快要吐出來的時候……波可多，可波多，多波可多。白貓愛可嘴裡這麼唸著。很快地，就像被施上魔法一樣，波可多整個人感覺好多了。「？」對啊，愛可一定是僕貓沒錯！那時，（雖然已經不記得是什麼時候了）確實聽到了咒語。下一秒，他就變成海盜了。一定是這樣沒錯。波可多覺得身體好多了之後，興致就來了。他拔出刀來揮呀揮。「怎麼樣？愛可。海盜波可多很厲害吧？」「稱頭，稱頭。你已經變成一個相當稱頭的船長了呦。你已經可以不用再聽別人的話了呦。沒有人會責罵你，你想怎麼做就可以怎麼做。」「嗯，很好！」這時，又有另一個男人走過來。他穿著一身白色的衣服，頭戴一頂白色的廚師帽……「波可多老大，中午要吃什麼呢？」「你是誰？」「嘿，我是廚師博普。我做的料理是世界第一。不管什麼東西，我都能讓它變成大餐。」「嗯，很好！今天中午就吃焗烤。」「嘿，了解。」博普說完，波可多就問約翰：「還有其他的手下嗎？」「是、是。還有一個力大無窮的肯恩。可是，肯恩這傢伙就只會睡……是個讓人傷腦筋的傢伙。」約翰帶著波可多去「手下的房間」。有三個吊床吊在房裡。最裡頭的那一個沉甸甸地垂著。「喂，起床了，肯恩。老大來了。」可是，他卻沒有起來。還發出大大的打呼聲。約翰解開吊床的繩子。嘶嘶嘶嘶……咚！吊床掉到了地上，那個高大的男人滾了一圈。肯恩邊擦眼睛邊站起來說：「唷，我是肯恩。」波可多大喊：「全員到甲板上集合！」「是。」「好。」「嘿。」大家回答完畢，跑上甲板。波可多對大家說道：「現在，往什麼島前進吧。往從前不知道哪裡的海盜，將寶藏藏在那裡的島前進。將那些寶藏搶過來，是海盜波可多的第一項工作。」三個人緊握著手。白貓愛可則用前腳擦著自己的臉。波可多繼續說道：「海盜不勇敢不行。為了變得勇敢，大家一起唱歌吧。」然後，就唱起自己亂編的歌來。(未完待續)
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:三民網路書店

有一天，波可多突然聽見一個奇怪的咒語──波可多，可波多，多波可多。下一秒，他穿著海盜船長的衣服，在船艙中掌舵！！而且，船上的他和其他水手，正被一隻鯨魚拖著前往金銀島……精彩內容1. 波可多變成海盜有一個叫波可多的小海盜。波可多並不知道自己為什麼會變成海盜。有一天，他突然聽見一個奇怪的咒語──波可多，可波多，多波可多。下一秒，他就已經在海盜船的駕駛艙裡了。望遠鏡上有一隻白貓。他的眼睛就像綠寶石一樣，閃著晶亮的光芒。「波可多。恭喜！今天開始，你就是海盜的船長了唷。」「咦？」「我叫愛可。這艘海盜船波可多號，是我給你的禮物。」貓會說話就夠嚇人了，而這隻白貓還會笑。波可多已經忘記以前的事了。這時……嘩啦啦……駕駛艙在晃動。「地震！」波可多大叫白貓愛可卻只是動了動鬍鬚笑著。「真笨啊！你已經在海盜船上了。」「？」愛可輕盈地跳下，輕碰著旁邊的門。門就像被風吹開一樣，砰地打開了。「哇，哦哦哦……」一陣很大的風吹了進來，波可多都快站不住了。不一會兒，一個奇怪的男人出現了。「波可多老大，振作一點。」他扶起波可多。風停了。叩！嘩啦嘩啦！咚咚咚咚！可以聽到海浪的聲音。那個男人戴著一副厚厚的眼鏡。可是，他好像還是看不清楚一樣，都快貼到波可多臉上了。「我是你的手下，約翰。對於射擊，我可是百發百中。不管瞄準什麼東西，都沒有失誤過。」終於，波可多才有種自己真的成為海盜船船長的感覺了。約翰拉著波可多的手說：「請過來這裡。我帶你去老大專用的房間。」走出駕駛艙，下了鐵梯，來到了甲板上。匡噹！鏘！喀?！叩咚──再往下經過一個狹小的樓梯，就可以看見一間房間。裡頭有個小小的圓窗。很暗。有奇怪的味道，感覺很潮濕。「……噁！」波可多覺得很想吐。「來，老大。請進。」約翰打開門，叫著波可多。狹小的床旁邊，有一個衣櫥。衣櫥裡吊著海盜的衣服和帽子，連眼罩、刀和手槍都有。波可多將這些裝備換上。在換衣服時，波可多覺得胸口脹脹的，冷得直發抖，手心不斷的冒汗。是暈船嗎？真是沒用的海盜，竟然暈船了！這時，白貓愛可走了過來。那綠色的眼睛依然笑著。喉嚨發著咕嚕咕嚕的聲音，尾巴高高地翹著。波可多心想：再也受不了了！噁！就當快要吐出來的時候……波可多，可波多，多波可多。白貓愛可嘴裡這麼唸著。很快地，就像被施上魔法一樣，波可多整個人感覺好多了。「？」對啊，愛可一定是僕貓沒錯！那時，（雖然已經不記得是什麼時候了）確實聽到了咒語。下一秒，他就變成海盜了。一定是這樣沒錯。波可多覺得身體好多了之後，興致就來了。他拔出刀來揮呀揮。「怎麼樣？愛可。海盜波可多很厲害吧？」「稱頭，稱頭。你已經變成一個相當稱頭的船長了呦。你已經可以不用再聽別人的話了呦。沒有人會責罵你，你想怎麼做就可以怎麼做。」「嗯，很好！」這時，又有另一個男人走過來。他穿著一身白色的衣服，頭戴一頂白色的廚師帽……「波可多老大，中午要吃什麼呢？」「你是誰？」「嘿，我是廚師博普。我做的料理是世界第一。不管什麼東西，我都能讓它變成大餐。」「嗯，很好！今天中午就吃焗烤。」「嘿，了解。」博普說完，波可多就問約翰：「還有其他的手下嗎？」「是、是。還有一個力大無窮的肯恩。可是，肯恩這傢伙就只會睡……是個讓人傷腦筋的傢伙。」約翰帶著波可多去「手下的房間」。有三個吊床吊在房裡。最裡頭的那一個沉甸甸地垂著。「喂，起床了，肯恩。老大來了。」可是，他卻沒有起來。還發出大大的打呼聲。約翰解開吊床的繩子。嘶嘶嘶嘶……咚！吊床掉到了地上，那個高大的男人滾了一圈。肯恩邊擦眼睛邊站起來說：「唷，我是肯恩。」波可多大喊：「全員到甲板上集合！」「是。」「好。」「嘿。」大家回答完畢，跑上甲板。波可多對大家說道：「現在，往什麼島前進吧。往從前不知道哪裡的海盜，將寶藏藏在那裡的島前進。將那些寶藏搶過來，是海盜波可多的第一項工作。」三個人緊握著手。白貓愛可則用前腳擦著自己的臉。波可多繼續說道：「海盜不勇敢不行。為了變得勇敢，大家一起唱歌吧。」然後，就唱起自己亂編的歌來。(未完待續) 寺村輝夫1928年，東京出生。早稻田大學畢業。曾經得過每日出版文化賞、國際安徒生國內賞、講談社出版文化賞繪本賞、巖谷小波文藝賞。著作無數，有《寺村輝夫全童話》、《我是國王》、愛說話的炒蛋》、《巨大的小象》、《非洲裡的史懷哲》、《寺村輝夫的傳說故事》、《故事料理教室》。2006年去世。
繪者永井郁子1955年，廣島縣出生。多摩美術大學油畫科畢業。先是從事擔任雜誌的插畫、包裝設計的工作，之後進入童書的世界。作品有《好多好多哦》、《笨嘴笨舌的時鐘》、《小矮人的鞋店》、《骨頭魔僕》。
譯者簡介蕘合出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業，目前留日中。譯有「什麼都行魔女商店」系列、「露露和菈菈」系列等暢銷童書。 榮獲國際安徒生日本國內獎、講談社出版文化繪本獎、每日出版文化獎、巖谷小波文藝獎日本童書大獎作家──寺村輝夫，暢銷童書《海盜波可多》熱賣中！
???zh_TW.webpac.authordescSource???:三民網路書店