米蓮.維諾(Mylen Vigneault)居於加拿大蒙特婁,米蓮熱愛在部落格寫作,她的一篇文章〈一個孩子應該知道的25件事情〉引起繪者默德的關注,進而邀請她一起創作,成為本書誕生的契機。有了第一本兒童創作作品,讓米蓮進入了一個全新的創作世界,目前的她還不打算放棄這份工作。【關於繪者】默德.侯桀(Maud Roegiers)1982年出生於比利時。從小在美術學校學習繪畫技巧,之後前往委內瑞拉從事繪畫與攝影工作。為了自我提升,她取得布魯塞爾的法蘭西司寇.費荷高等學校(HEFF)學位,並在聖路易藝術高等學院(l’ESA Saint-Luc)進修,她的最初幾本童書就是在這段期間創作。在史特拉斯堡從事特效化妝不僅拓展了她的經歷,更在布里斯班國際電影節(BIFF)及英國貿易秀(Trade Show)上獲獎。默德從不同的藝術領域中得到靈感,而且表現稱職。除了任職於裴媽媽設計工作室(Prémaman),也參與電影拍攝、童書創作與插畫接案。作品有《我把壞心情趕走了》(大穎文化出版)。【關於譯者】黃婷涵(Ting-Han Huang)臺灣大學財務金融學系畢,美國蒙特雷國際研究學院(MIIS)會議口譯碩士,現為專業口筆譯員。自幼隨父母旅居海外多年,在異鄉的童年時光,最期待每週五從學校選一隻伴讀布偶、去圖書館借一本書,然後在家人的陪伴下閱讀。對繪本的熱愛始於《Clifford the Big Red Dog》和《The Rainbow Fish》,翻譯繪本是兒時溫暖記憶的延續。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:三民網路書店