我痛恨戰爭！
我為你的幸福祈禱！
 
　　日本出版史上暢銷書第一名《窗邊的小荳荳》作者
　　踏上一段長達十三年的人道關懷旅程，
　　為什麼大人的戰爭，卻充滿孩子的眼淚…….
　　上帝創造了如此純潔的孩子，大人留給他們一個什麼樣的世界？
 
　　《窗邊的小荳荳》作者黑柳徹子女士擔任聯合國兒童基金會親善大使，
　　歷時13年，遍訪14國，撫慰飽受戰爭、內亂、飢餓、疾病所苦的孩子，
　　這是一本最真摯感人的紀實散文，也是全世界小荳荳們撼動人心的希望之書。
　　發人深省的溫暖文字，看見生命在邊緣掙扎下仍懷有希望夢想
　　當代重量級攝影家田沼武能，捕捉鏡頭下最撼動人心的兒童群像
 
　　本書獻給我擔任聯合國兒童基金會親善大使的十三年期間，因為營養不良、傳染病，或是被捲入內戰和戰爭，卻毫無怨言全然的相信大人，最後卻死去的一億八千萬個孩子的靈魂。我永遠記得對我說：「我為妳的幸福祈禱」的那個孩子。 ——黑柳徹子
 
　　今年難民人數遠超過往年，遇難兒童的影像令大家心碎，再次提醒我們：兒童的未來，不是大人們可以任意操弄的，大人們有責任讓他們平安快樂的長大。——郭崇倫（聯合報副總編輯、udn tv影音新聞部國際中心主任）
 
　　小荳荳是日本出版史上暢銷書第一名《窗邊的小荳荳》的書中主角，黑柳徹子女士長大後成為日本家喻戶曉的知名作家、節目主持人，一九八四年至一九九六年受邀擔任聯合國兒童基金會親善大使期間，走遍尼日、坦尚尼亞、莫三比克、蘇丹、盧安達、衣索比亞、安哥拉、印度、孟加拉、越南、柬埔寨、伊拉克、波士尼亞‧赫塞哥維納、海地等十四國，無數小荳荳們的遭遇，讓她悲憫動容。
 
　　無法上學的孩子，吃不飽，沒乾淨水喝，缺乏醫療和疫苗的保護。
　　失去和平的非洲孩子從未見過大象、斑馬，只會畫水桶和蒼蠅。
　　在賣春有七成人感染愛滋的島國，十二歲女孩只擔心家人沒有食物裹腹。
　　在天天上演大屠殺的國家，小小心靈自責，獨自承擔大人犯下的罪惡。
 
　　黑柳徹子女士用真摯悲憫的文字，忠實記錄和每一個孩子相遇的感人故事，藉由這本書傳達愛與和平的信念，把孩子們的希望夢想轉達給世人。我們是為了相愛才來到這個世界。

本書特色

　　1.日本出版史上最暢銷書《窗邊的小荳荳》作者長大後，親手執筆最賺人熱淚、感動人心的紀實文學作品。
　　2.作者黑柳徹子女士是第一位擔任聯合國兒童親善大使的亞洲人士，長期致力於關懷弱勢孩童的志業。
　　3.作者歷時13年，深入14個低度開發國家，探視飽受天災人禍肆虐的兒童們，忠實記錄下孩子們的心願。
　　4.日本當代重量級攝影家田沼武能先生受邀同行拍攝，留下一張張撼動人心的兒童群像。
　　5.本書傳達濃厚的和平人道精神，掀起日本各界募款熱潮，化為拯救全球弱勢兒童具體行動。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

作者簡介

黑柳徹子（Tetsuko Kuroyanagi）

　　日本知名作家、演員、電視節目主持人，曾任聯合國兒童基金會親善大使，現任「岩崎知弘美術館」館長。出生於東京都港區乃木坂，曾就讀巴氏學園、英國教會學校香蘭女子學校、東京音樂大學（目前的東京音大）聲樂系。進入NHK廣播劇團，成為電視台首席女演員期間，又進入文學座研究所進修、紐約梅利泰莎戲劇學院學習。

　　主持日本朝日電視台最長壽節目《徹子的房間》長達37年，還參與眾多舞台劇的表演。其自傳故事《窗邊的小荳荳》創下日本出版史上空前紀錄，1981年出版後銷售累積超過一千萬本，是日本二次大戰後最暢銷書籍，被譯成35國語言。英文版在美國出版時，《紐約時報》發表了兩個整版的書評文章，此「殊榮」不僅在她之前沒有人獲得過，在此之後也再無第二人。

　　她用版稅成立社會福祉法人「荳荳基金」，經營職業聾人劇團，培訓有聽力障礙的人，幫助他們成為專業演員。1984年獲頒NHK放送文化賞，被任命為亞洲首位聯合國兒童基金會的親善大使，遍訪飽受乾旱飢饉之苦的非洲及亞洲各國，探視深受飢餓、戰爭和疾病所苦的孩子，並持續致力於各種活動，讓世人更瞭解這些孩子的情況。 2000年黑柳女士被聯合國兒童基金會授予首個兒童事業領導獎。2003年日本政府授予她「瑞寶中綬章」，以表彰她過去20年為世界兒童所做的重大貢獻。2009年聯合國兒童基金會贈匾表彰她25年來盡職盡責的擔任基金會的親善大使。

　　她對生命的熱忱，對世界的關懷永遠不落人後，在日本社會，只要她登高一呼，就能夠號召眾人關懷兒童問題。諾貝爾文學獎得主大江健三郎說：「黑柳女士擁有電視和文章可以作為武器，她總是那麼認真投入，而且長久以來持續不斷努力……讓我非常感動。」

攝影者簡介

田沼武能

　　1929年出生於東京，東京攝影工業專科學校畢業。當代日本具代表性的攝影家，以兒童為對象的攝影作品在世界各地受到高度評價，長期擔任日文版《Life》雜誌的攝影師，攝影取材足跡遍佈全球一百多個國家。曾經出版《出色的孩子們》、《兒童歲時記》、《地球星的孩子們》、《小荳荳和小荳荳們》、《人類萬歲》等眾多攝影集。1979年獲得Mobil兒童文化獎，1985年獲得菊池寬獎，1990年獲紫綬褒獎。

譯者簡介

王蘊潔

　　專職日文譯者，旅日求學期間曾經寄宿日本家庭，深入體會日本文化內涵，從事翻譯工作至今二十餘年。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。曾經譯有《白色巨塔》、《博士熱愛的算式》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，也譯有《小荳荳和小荳荳們》、《窗邊的小荳荳》、《不會哭泣的魚》、【黑貓魯道夫】系列、【小小火車向前跑】系列、【大家一起玩】系列、【怪傑佐羅力】系列等童書。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店