這本傳記體小說的背景發生在二十世紀初澳洲維多利亞鄉郊，主角艾倫是個小兒麻痺症患者，他雙腿肌肉的麻痺，導致癱瘓，無法行走。即使已接受多次痛苦治療，仍需依賴柺杖才能行走，但他與一般小孩無異，成天享受鄉村的簡單生活，即便無法行走自如，卻從沒感到憂鬱，或是怨天尤人，相反地，他更積極想用另一個方法來證明自己可以是一位出色的「牧馬者」。
　　
　　作者運用懷抱希望勇氣的文字，描寫每件圍繞在主角身邊發生的一切事情，包括努力學習騎馬和游泳，與其他孩子一起搜捕野兔、幻想荒誕的故事以及愛惡作劇等等。他從來沒有將自己的殘疾，侷限了自己的樂觀態度，相反的，這股積極正面心態感染給他身邊的每個人，並為他人帶來溫暖和歡樂。

本書特色

　　跛足只是腿不太方便而已，幹嘛不會快樂？
　　枴杖從來都不是問題！
　　
　　這是一個充滿著希望與歡樂的成長故事，以一位小男孩無畏的勇氣，以及過著樂觀積極的生活來回報上天賜予他一個與眾人不同的身軀。這是一部絕對勵志又感人的經典之作。

　　1955年首次發行後，獲得空前回響，50多年來持續熱賣，從未絕版，已出版30國語言。1970年，獲獎的捷克斯拉夫導演Karel Kachyna曾改編成同名電影，在1981年，ABC電視台  亦拍攝成電視影集。

名人推薦

　　士東國小校長 林玫伶◎導讀推薦
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

作者簡介

艾倫‧馬歇爾（Alan Marshall）

　　「人生像一本可能付梓的書，讀者或許會說，作者的人生真有趣，而人生的趣味，是作者創造出來的。」

　　一九○二年，艾倫．馬歇爾於生於維多利亞省的小鎮努瑞特（Noorat），六歲時不幸罹患小兒麻痺，造成雙腿癱瘓。艾倫晚年時曾表示，由於自小須依賴柺杖，迫使他成為觀察者、旁觀者，並更具慈悲心──這些都是成功小說家必備的特質。艾倫的小說以細膩的觀察，及精準掌握意義重大的生命片刻而著稱。

　　艾倫二十二歲時向《公報》投出生平第一篇短篇小說，《公報》雖未予採納，卻鼓勵他繼續寫作。他又寫了二十八篇被拒的小說後，才獲得出版的機會，此後更獲得許多獎項。

　　艾倫除了寫小說與短篇故事，還在ABC廣播電台發表講談、替連載漫畫寫劇本，與讀者通信，描寫童年軼事及插曲，磨練寫小說的技巧。他的作品多半以鄉間生活為背景──在野地及叢林間的日子──誦揚澳洲勞動階級間的濃情義理。

　　《枴杖男孩》一書，源起於作者按序編寫的童年軼事，從「編號一：喬伊與我帶水餵馬」開始。當他依序寫到第八十號時，便開始積極寫成小說。書中的人名及地名雖都是杜撰的，但全書幾乎就是作者的自傳。

　　艾倫逼真的描述，是本書極度成功的關鍵。《枴杖男孩》全球銷售破三百萬本，被譯成三十種語言，包括保加利亞、哈薩克、日本及中文等語言，並被翻拍成一部捷克電影及ABC廣播電台影集。本書是三部曲中之首部，另外兩部是This is the Grass（一九六二）及In Mine Own Hear（一九六三）。

　　艾倫於一九八四年去世，享年八十二歲。

譯者簡介

柯清心

　　台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》系列、《擁有未來記憶的女孩》、《吸血鬼獵人林肯》、《一刀未剪狂想曲》等數十部作品。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店