★榮獲英國作家協會貝蒂特拉斯克獎（Betty Trask Award）

　　路克的母親車禍身亡，和酗酒的父親搬到連鬼都不想住的地方，只能一頭埋到畫畫裡。

　　喬恩，一個身體及臉上不時有抽搐反應的怪胎，和爺爺奶奶住在一個比路克更破爛的房子裡，時常遭受同學霸凌。

　　路克對母親的驟然離去無法釋懷；時常遭受同學霸凌的喬恩，面對生命的無奈有一份沉默的篤定與堅強。

　　當路克和喬恩的友情越來越好時，卻發現喬恩掩藏已久的祕密，堅強與韌性在友情的灌溉中滋長，兩人的生命也隨之產生奇妙的轉變……

本書啟示

　　親人離世的衝擊、生活困頓的挫折、周遭同學的霸凌……堅強與韌性在友情的灌溉中滋長，兩人的生命也隨之產生奇妙的轉變……

　　一部溫馨但不灑狗血、痛苦卻從不絕望、難熬卻又不會冷酷無情的青少年作品，兼具溫暖、詼諧與驚奇。敘述青少年如何在家庭、友誼及喪親之痛中調適自己，並改變自己，朝向正面的發展。
???en_US.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

作者簡介

羅伯特‧威廉斯

　　成長於英國蘭開夏郡，現居於曼徹斯特。著有《童年那一場意外》等書，《新生》是他的第一本小說，目前版權已銷售多國。

譯者簡介

李紫蓉

　　輔仁大學英文系畢，美國印第安那州立大學英文系碩士。曾任信誼基金出版社編輯主任、實踐大學兒童文學講師。現居德國，專職童書創作及翻譯。譯作包括英、德文圖畫書、青少年小說以及幼教叢書。

　　（一）創作類：
　　1.《小鞭炮劈啪劈》《嗚哇嗚哇變》（2007年中時好書開卷獎）
　　2.《咪嗚與阿旺》（2004年好書大家讀）

　　（二）翻譯類：
　　1.《爺爺與狼》（2005年好書大家讀）
　　2.《世界上最棒的葬禮》（2010年好書大家讀）
　　3.《免費贈送》（2013年好書大家讀）
???en_US.webpac.authordescSource???:博客來網路書店