要不要一起用耳朵聽聽水面下的世界？這想法太詭異了嗎？然而，在魚兒悠遊其中的這個「無聲世界」裡，大魚、小魚卻全都絮絮叨叨在講話⋯⋯而且，魚兒們確實有故事要對我們訴說！

　　畢勒·弗宏思瓦，身兼科學家、海洋動物專家與演說家三棲身分，以簡潔、幽默的筆觸，引領我們拜訪音樂造詣非凡的鯨魚，或是讓世人發現美洲的鱈魚。他請沙丁魚侃侃而談，也讓鮪魚喋喋不休；他陪伴我們在聆賞海馬大展琴藝之餘，也一同洗耳恭聽大海扇蛤的敲打樂。

　　神話傳說、奇聞軼事與科學發現三者並肩同游，在擁有人眼不可見色彩的螢光水母照耀之下，本書揭開了一趟深入科學與歷史海床的下潛之旅。我們將在其中發現，真實事物經常比傳奇故事更加匪夷所思。這趟如夢似幻的沉浸體驗，將使我們驚嘆連連，並對這個出乎意料之外的海洋國度，由衷升起崇敬之心。

媒體推薦

　　我們居住在一個主要被海洋覆蓋的星球，卻對其中蘊含的故事了解甚少。沿襲著瑞秋・卡森的精神，畢勒·弗宏思瓦提醒我們，這些故事來自許多聲音——孤獨的鯨魚、受過教育的章魚和貪婪的鮪魚——只要我們願意去仔細聆聽。弗朗索瓦以抒情、誠實的筆觸為這些聲音發聲，無論它們生活在遙遠的藍色水域或出現在我們的餐桌上。書中的故事將會說服你，這些聲音值得我們去了解、慶祝與保存。——尼克・派耶森，《Spying on Whales》作者

　　以令人愉快的口吻和令人驚艷的美麗語言講述，《能言善道的沙丁魚》是一本結合深刻的科學洞見、第一手經歷，以及海洋獨具之詩意的難得書籍。下定決心，沉浸其中，感受大海之美，讓自己驚艷吧！——卡爾・薩菲納，《紐約時報》暢銷書《Beyond Words》和《Becoming Wild》作者

　　書中的一字一句都流露出作者對於水世界的陶醉和深情。他的熱情感染力十足，令人耳目一新。——波士頓環球報

　　弗宏思瓦將故事、科學與幽默優雅地融合，讀到他對海底生物的熱愛也令人愉悅振奮。這些水中的沉思掀開海洋的神秘面紗，揭示出其中的珍珠。——強納森・巴爾科姆，《紐約時報》暢銷書《Super Fly》和《What a Fish Knows》作者

　　一本非常發人深省的出道作⋯⋯弗宏思瓦的語調如談話般自然，而他的激情和興奮則充滿感染力⋯⋯對海洋生命進行了一趟有趣、深入的探索。——出版人周刊

　　充滿引人入勝的故事、溫和的幽默和智慧，《能言善道的沙丁魚》是畢勒·弗宏思瓦對水下世界進行的一次令人瞠目結舌的考察，帶領讀者進入有關魚類祕密生活的一趟迷人的科學與哲學之旅。正如書名所言，「能言善道」，容易閱讀，且極具啟發性。——馬克・貝考夫，《A Dog's World: Imagining the Lives of Dogs in a World Without Humans》作者

　　在《能言善道的沙丁魚》中，畢勒·弗宏思瓦帶領我們展開一趟迷人的旅程，揭示出大多數人沒有機會親眼目睹的海底世界。帶著故事大師的天賦以及科學家的洞見，他向我們導覽著一系列的海底生物，並思索著關於海洋的未來，我們能夠從中得出的教訓。《能言善道的沙丁魚》將個人故事、物理理論、歷史和寓言巧妙結合，對那些悠游在河流與海面之下的水底生命進行了一次迷人且富有洞察力的探索。——文特・維爾加，《The Soul of All Living Creatures》作者
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

畢勒·弗宏思瓦 Bill François

　　醉心於海洋世界的物理學家。自就讀巴黎高等師範學院（École normale supérieure）後，他即投入在流體動力學的研究之中。而諸如法國電視二台（France 2）的節目《演講大賽》（Le Grand Oral）──他是優勝得主──這類的演講比賽，則推促他探入另外一個領域，亦即文字詞語的世界。他於是結合這兩個領域的長才，致力於向我們傳遞他全心保護海洋的願望。

譯者簡介

沈台訓

　　清大社人所畢業。書籍翻譯。譯作有《身體》、《如何寫一首歌》等。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店