榮獲瑞典年度之書大獎
全球45國熱淚盛讚
媒體一致佳評​——「年度最感人小說」

「關於老去，關於人與人之間，關於在愛當中靜靜流淌著的蠻荒。
這本書教我們何而為人，何而為父，何而為子... ... 這本書，是為所有必須告別的人而寫。
你會跟著它笑、跟著它哭，還會再買二十本，送給所有你愛的人。」
​——菲特烈・貝克曼（瑞典暢銷書作家，電影《明天別再來敲門》、《超難搞先生》原著作者）
「以一種極其幽微卻無比強大的力量，深深撼動讀者的情感。」——賈斯・史坦（美國暢銷書作家，《我在雨中等你》作者）
「一部偉大且傑出的作品！」——理察・歐斯曼（英國電視節目主持人、製片人、小說家）
 

【國外暢銷佳績/得獎紀錄】
瑞典2024年度之書大獎
亞馬遜編輯2025年度最佳選書
版權售出45國，全球銷量突破70萬冊、出版至今獲獎不斷
橫掃美、英、德、義、瑞典、挪威、丹麥、芬蘭、捷克等國暢榜
AMAZON+GOODREADS 40，000則以上 讀者高分好評
 

【內容簡介】
 
「我聽見窗戶打開。我聽見了——鶴群向南，振翅而飛的聲音。」
老波快要沒時間了。
當鶴群南飛，代表冬日壓境，老波也即將走向生命終點。
在此之前，他要如何保住愛犬不被兒子送走，
捍衛自己最後的尊嚴？
他和兒子之間，除了狗狗主權的爭奪戰，
還有許多沒處理完的憤怒、遺憾與愧疚，又該怎麼去面對？
在老波告別這個世界之前，
他還來得及向兒子道歉、道謝、道愛嗎？
 
一段關於愛、友情、狗狗與告別的療癒之旅，深度刻劃人性的重磅之作

 
【讀者熱烈迴響】
「我哭得像條狗。書中的傷痛如此寫實。我們都該對身邊的人好好道愛，在那一天來臨前。」Goodreads讀者Farda Hus
「只能給５顆星實在不夠！主角老波，就是我們每一個人迎接人生終點時的樣子。人生很難也很苦，但是也非常值得。就連我為這故事掉的每一滴淚，也都感覺值得！」Goodreads讀者Diane Barnes
「讀起來非常真實，和我的人生好像。即便是失智症者記憶閃回的部分，也非常流暢好讀。」Amazon讀者Jose Luis
「非常非常寫實。我想給我的孫子讀，會是很棒的生命教育，相信他們會對我們這些爺爺奶奶更好。」Amazon讀者Tinabeth
 

【本書特色】
●文字優美如畫，情感深沉含蓄，劇情撫慰人心。
●故事使用「第一人稱主角（老波）」以及「居服員」的兩種視角穿插寫成，並精準呈現每個家庭在長照壓力與世代差異下必然產生的衝突與摩擦，細膩描繪出長照家庭的氛圍。
●第一人稱視角，讓讀者深刻體會「年老的況味」，並理解：老人屯物、拒食背後更深層的理由，以及罹病時的脆弱心境。


【熱淚推薦】

林靜芸（《謝謝你留下來陪我》作者）
 
張慧慈（《長女病》作者）

「阿公生前罹患失智症，最後在安養院度過餘生。
他在安養院的一切是未知的，我們記得的僅是他在家裡的幽默風趣、有時頑固。

作為研讀社會學的孫女，我曾經希望有天可以記錄、分析阿公的一生。而這本書，實現了我無法做到的。
他帶讀者看到了被照顧者與照顧團隊、親友的多重視角，以及，有社會學背景的作者麗莎，也帶大家去探討老人變老後出現令人費解的行為背後的理由。人們無法阻擋所愛的人老去，但能夠透過別人的故事做好準備，讓愛與老能夠共存，而非消磨、不可負荷。」——張慧慈（《長女病》作者）
 
 
【國際推薦】
 
「這是一個極其溫柔，卻深深刺痛人心的故事：關於老去，關於人與人之間，關於在愛當中靜靜流淌著的蠻荒。
這本書教我們何而為人，何而為父，何而為子，何而為毛小孩稱職的爸媽。這本書，是為所有必須告別的人而寫。
你會跟著它笑、跟著它哭，還會再買二十本，送給所有你愛的人。」——菲特烈・貝克曼（瑞典暢銷書作家，電影《明天別再來敲門》、《超難搞先生》原著作者）
 
「以一種極其幽微卻無比強大的力量，深深撼動讀者的情感。
探討生與死，以及人們生命中最關鍵的人際關係。
這本書會在你的靈魂中，久久迴盪。」——賈斯・史坦（美國暢銷書作家，《我在雨中等你》作者）
 
「多麼讓人心碎，同時又能讓人會心一笑；
多麼美麗，又滿是人生的智慧... ...
一部偉大且傑出的作品！」——理察・歐斯曼（英國電視節目主持人、製片人、小說家）
 
「這是我讀過最感人的作品！它讓我徹底心碎，同時又暖暖地療癒了我。」——賈桂琳．威爾森（英國桂冠作家）
 
「感謝這本書給我的美妙體驗：它無疑是我讀過最感人的作品。」——卡蜜拉．拉貝格（瑞典暢銷小說家）
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

】
麗莎・李登（Lisa Ridzén）

生於瑞典最北方的小農村，正在攻讀社會學博士學位。 受祖父臨終前、照護團隊留下的筆記啟發，寫下出道作《鶴群向南飛》。初入文壇即獲「瑞典年度之書大獎」、「艾利布瑞斯書店獎（Adlibris Prize）：年度最佳小說暨年度最佳處女作」等殊榮，榮登各國暢銷榜第一名，並獲媒體一致譽為：年度最美小說。



【譯者簡介】
鄭依如
 
臺灣大學翻譯碩士學位學程畢業。
喜歡透過翻譯體會不同的人生，譯有《有聲之年》、《離散之家》、《威廉華威克警探 I》等書。
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店