在未來的世界裡，所有人到了十六歲都必須進行全身整型手術，成為一個美人。塔莉的大日子即將到來，她滿心期待……手術前夕，她結識了雪宜──不願意接受整型手術，寧願保有自己原本外貌的叛逆女孩。 雪宜逃出了城市，塔莉在特勤局中止手術的脅迫下，不得不成為特勤局的間諜，潛入醜人之城：煙城。在完美的外貌與友情之間，塔莉該如何抉擇？相對於城市的光鮮亮麗，煙城究竟還埋藏了多少不堪入目的秘密？ 沒有人知道，為了美麗必須付出什麼樣的代價。也沒有人知道，所謂的理想國度，應該是什麼樣子……
作者簡介
史考特．韋斯特費德 Scott Westerfeld（1963/05/05 ~ ）
　　生於美國德州，他曾做過工人、代課老師、教科書編輯、音樂劇作曲家、程式設計師、代筆作家……等職業。目前，史考特的頭銜是「紐約時報暢銷金獎作家」，截至目前為止，共計著有小說十餘本。 科幻與青少年文學是史考特的主要創作領域，他最崇拜的作家是：山謬．Ｒ．迪蘭尼（美國知名科幻作家，1942/04/01?）；最喜歡的一本書是《夏綠蒂的網》，藉由許多優秀作品的啟發，就此決定了他日後的寫作方向，而史考特在青少年小說領域，也的確交出了不少漂亮的成績單。
　　史考特於二○○○年發表的《進化寵兒》，除了入選《紐約時報》年度推薦讀物之外，更奪得該年的菲利普．Ｋ．迪克獎！（Philip K. Dick Award，科幻小說界最具指標性的獎項。）
　　二○○四年對他來說是豐收的一年，《昨日》與《祕密時光》，雙雙榮獲維多利亞文學獎（AVPA）與奧瑞里司獎（AAA），兩項澳洲文學獎的認同，奠定了史考特?韋斯特費德在青少年文學界的基礎。《昨日》更獲得《華氏911》、《科倫拜校園事件》的製片青睞，已開始籌畫改編電影之拍攝。
　　《醜人兒》於二○○六年，獲頒美國圖書館協會的年度最佳青少年小說獎（BBYA），更已售出德國、義大利、日本、匈牙利、波蘭、泰國、臺灣、土耳其……等八國語言版權。除此之外，電影已由二十世紀福斯取得電影版權，將於二○○八年開拍！ 史考特目前與妻子賈絲汀．勞勃雷斯堤爾（也是位作家！）居於澳洲雪梨──或紐約，看心情或季節而定。 官方網站： www.scottwesterfeld.com/ 部落格： www.scottwesterfeld.com/blog/ （除《醜人兒》外，以上書名皆為暫譯，本系列將陸續由尖端出版，敬請期待。）
譯者簡介
舒靈
　　台大外文系畢，曾任影帶譯者、卡通動畫師。從小喜歡看小說、漫畫，長大後愛讀西洋文學和唐詩宋詞；閒暇之餘，常和世界各地的網友聊莎士比亞、尼采。
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:博客來網路書店

新美人鎮初夏的天空，顏色看起來像貓咪吐出來的雜物。當然，塔莉心想道，你得餵你的貓咪吃鮭魚口味的貓食一陣子，才有辦法把那種粉紅色調得剛剛好。高空中的一陣風吹過浮雲，泛起了陣陣的漣漪，看起來還真有幾分魚鱗的模樣。陽光逐漸淡去，深藍的夜色從天空中隱約地出現，像一幅上下倒置的海洋圖畫，陰冷且深不可測。每年暑假，像這樣的日落都是美麗非凡，然而自從帕里斯變成美人之後，所有的事情都不再美麗了；失去朋友的感覺糟透了，即使只是暫時分開三個月又兩天也令人痛苦萬分。塔莉‧楊布拉德正等待著黑夜的降臨。窗外看得見對岸的新美人鎮，許多派對燈塔的燈光都已經亮起來了，在遊樂園裡，那些燃燒的火炬像蛇一般地游移在忽隱忽現的小路上。那些遊樂園裡升起了幾個熱氣球，映襯著逐漸暗沉的粉紅色天空。熱氣球上的乘客對著其他的熱氣球和路過的飛船噴放安全煙火，（P4）笑聲和音樂像岩石般越過水面，正好朝這個方向飛旋而來，這岩石的銳角彷彿熱烈地刺激著塔莉的神經。在市郊的地區，這條黑色橢圓形的河水把兩個小鎮隔絕，這頭的一切都壟罩在黑暗中，每個醜人這時都已經上床睡覺了。塔莉脫下跟電腦連結的戒指後說道：「晚安！」「祝妳有個好夢！塔莉。」她的房間說道。她嚼了一顆刷牙的藥丸，捶了一下她的枕頭，把一台老式的手提電熱器塞進毛毯裡──它可以製造出像塔莉一般大體型的熱力，就跟她睡著時所散發出來的體溫一樣。隨後她便悄悄地從窗戶爬出去。到了戶外，頭頂上的夜空終於變成了漆黑的顏色，塔莉心裡立刻感到舒服不少。也許這是一個愚蠢的計畫，可是不管她做什麼都會比再次待在床上一整夜，因睡不著而自艾自憐要來得好多了。走在通往河邊那條茂盛枝葉覆蓋的熟悉小路，她很自然地想像出帕里斯偷偷地跟在她的身後，拼命忍住笑意，準備要去偷窺新美人的夜生活時的情景。她和帕里斯兩人在十二歲時就一起想出了一個能瞞過看護屋的小把戲，那時候，他們相差三個月的年齡似乎一點都不重要。「永遠的好朋友。」塔莉喃喃自語著，一面用手指撫弄著右手掌上的小疤痕。水面的波光映照著樹林，她依稀聽到河面上的感應器在岸邊警覺地拍擊著水面，發出了陣陣的微波聲。（P5）她低下頭，躲進蘆葦叢裡，暑假向來都是偷窺探險的好季節。暑假時草葉長得又高又茂盛，天氣從來都不會變冷，而且隔天去學校又不用保持清醒。當然，帕里斯現在可以愛睡到幾點都可以，這又是另一個變成美人後的好處。那座越過河面的舊橋，長長地伸展到對岸，它巨大的鐵架像天空一樣的漆黑。這座橋是很久以前建造的，不需要氣墊柱的支撐也可以承受橋本身的重量；一萬年以後，這個城市其他的部分都垮了，這座橋大概還會像化石骨一般地屹立不搖呢！
???zh_TW.webpac.authordescSource???:博客來網路書店