你是我最親密的姊妹，卻也是最遙遠的陌生人

國家書卷獎得主，美國當代才女作家喬伊斯．卡洛．奧茲青春雋永之作！ 亞馬遜書店當月選書，售出法、義、瑞、德、日等多國版權

　　嘿，我會有一陣子見不到你們了。
　　我愛你們，只是有點筋疲力盡。沒什麼大不了。
　　婷可

　　婷可走了。貴格高地中學的風雲人物，婷可幫最重要的姊妹，結束了自己十七歲的年輕生命。女孩們傷心難過，她們不懂婷可為什麼這麼做？以及，少了婷可，她們該如何度過糟糕的高中生活？

　　梅莉莎，眾人眼中「完美小姐」，外型姣好、被常春藤名校提前錄取，然而在看似完美的形象背後，她痛失摯友、父母的婚姻瀕臨破裂。無法忍受「不完美」的梅莉莎因此開始自殘，在身上劃出一道道傷口，或許只要她傷害自己，離家的父親就會回頭重新愛她、關心她。

　　還有覺得自己又笨又胖的納迪雅。因為一次錯誤的約會，納迪雅變成男生之間揶揄、嘲笑的對象，直到她遇見了溫柔風趣的凱斯勒老師。如果這世上，只有凱斯勒老師懂得她的好，那她就得想辦法回報他，就算必須像婷可那樣不計後果……

　　失去摯友的梅莉莎和納迪雅，必須學著獨自面對人生中的課題，時間倒轉回幾個月前，那時的婷可是否也像她們一樣徬徨無助？如果她們能為婷可做點什麼，一切會不會變得不同？美國當代才女作家喬伊斯．卡格．奧茲以真實細膩的筆觸描寫少女間的友誼，以及她們在成長過程中遭遇的困境，無論是父母離異、同儕霸凌、失去摯友……一路上的跌跌撞撞終將成為滋養生命的養分，因為有那些曾經，才成就了現在和未來的自己，獻給每個走過青春幽谷的人。

本書特色

　　★以三位性格背景迥異的少女，真實地刻畫出女生間的友誼，並探討青少年經常面臨到的困境，包括：家庭失和、校園霸凌、對外貌不滿等，內容發人省思。

　　★作者喬伊斯．卡格．奧茲為美國當代重要的才女作家，多次榮獲國家書卷獎及普立茲獎提名。2011年更獲歐巴馬總統頒發國家人文獎章（美國政府給予一般民眾的最高藝術榮譽）。

　　★暢銷小說《紙片少女》與《我不再沉默》作者洛莉．荷茲．安德森好評推薦。

　　★美國亞馬遜書店當月選書。

名人推薦

　　《紙片少女》作者洛莉．荷茲．安德森、知名作家‧臺灣青少年教育協進會理事長李崇建、「心地好一點，霸凌少一點」活動發起人彭仁鐸、友緣基金會副執行長黃倫芬、諮商心理師．作家蘇絢慧　青春無悔推薦

各界好評

　　所有正值幽暗低潮的年輕孩子都應該來看看這本書，書中主角們在家人、朋友支持下，更重要的靠是自己的力量重返人生正軌，在交雜著甜美和苦澀的經歷後，她們更了解自我、也建立自信。──「心地好一點、霸凌少一點」活動發起人彭仁鐸

　　想親近青少女的大人，或許這本小說能幫你了解她們獨特的思維、行為模式，還有心理的渴望。何其有幸，我們能成為同行者，見證她們如何穿越黑暗，迎向光之舞。──友緣基金會副執行長黃倫芬

　　本書坦率訴說一則令人心碎的故事，必定能打開讀者心扉。少女寂寞的內心裡，往往有不為人知的悲痛，而喬伊斯．卡洛．奧茲以一段超越生死的堅定友誼，給予安慰與療癒。──《紙片少女》與《我不再沉默》作者洛莉．荷茲．安德森

　　這篇動人的故事，以三個面臨人生難關的少女為主角。奧茲以精湛筆觸，描繪少女內心複雜的情感，真切訴說同齡少年的心聲、感受與誤解。故事扣人心弦，深刻細膩。──《科克斯書評》

　　奧茲塑造活靈活現的逼真角色，以高中為背景，發展出真切動人的關係。──《出版人週刊》

　　猶如一幅畫面豐富的速寫，在刻畫傷痛之餘，亦展現堅毅情懷。──《美國圖書館協會》

　　發人深省、角色生動的故事。──《書單》雜誌

　　逼真的情節引人共鳴，作者用敏銳的一支筆，真切地描述出青少年心理。──《美國童書中心告示牌》月刊
???zh_TW.webpac.bookDescSource???:

作者簡介

喬伊斯‧卡洛‧奧茲（Joyce Carol Oates）

　　喬伊斯．卡洛．奧茲寫作以來得獎無數，曾獲美國國家書評協會頒發的伊凡．桑德羅夫終生成就獎、國家書卷獎、美國筆會／馬拉姆傑出短篇小說獎（PEN/Malamud）。著有當代最為雋永的小說，包括叫好叫座的《我們是馬爾瓦尼一家》（We Were the Mulvaneys）、入圍國家書卷獎與普立茲獎的《浮生如夢》（Blonde）、《紐約時報》暢銷書《大瀑布》（The Falls）、《掘墓人的女兒》（The Gravedigger’s Daughter）。奧茲亦跨足青少年小說，作品包括《大嘴巴和醜女孩》（Big Mouth & Ugly Girl）、《奇異的綠眼睛》（Freaky Green Eyes）、《逆風飛翔》（After the Wreck, I Picked Myself Up, Spread My Wings, and Flew Away）、《性．性感》（Sexy）等。奧茲擔任普林斯頓大學人文學院特聘教授，從一九七八年以來，亦是美國藝術暨文學學會會員。二〇〇三年，獲得共同財富文學卓越貢獻奬，二〇〇六年，獲《芝加哥論壇報》終身成就獎。

繪者簡介

呂奕欣

　　師大翻譯所筆譯組畢業，曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯。
???zh_TW.webpac.authordescSource???: